hope
verb期待する
/hoʊp/
wish
verb願う
/wɪʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
hopeは実現の可能性を含む前向きな感情を示し、wishは実現が難しい願望や夢を表します。
hope
I hope it will rain.
雨が降ることを期待しています。
wish
I wish I could fly.
空を飛べたらいいな。
使用場面
hopeは日常的に使われることが多く、wishは特別な願望や非現実的なことに用いられます。
hope
I hope to see you soon.
すぐに会えることを期待しています。
wish
I wish for peace.
平和を願います。
文法的な違い
hopeは通常未来形と共に使われ、wishは過去形での非現実的な願望を表現します。
hope
I hope he will come.
彼が来ることを期待しています。
wish
I wish you were here.
君がここにいればいいのに。
フォーマル度
hopeは一般的でカジュアルに使え、wishは少しフォーマルな場面や特別な願望に使われることが多いです。
hope
I hope you have a good day.
良い一日を期待しています。
wish
I wish you all the best.
あなたの幸運を願っています。
使い分けのポイント
- 1hopeは実現可能なことに使う。
- 2wishは夢や非現実的な願望に使う。
- 3hopeの後は未来形が続くことが多い。
- 4wishの後は過去形で非現実的な表現をする。
- 5カジュアルな場面ではhopeを使うことが多い。
よくある間違い
I wish it will rain.
→I hope it will rain.
wishは未来の可能性を表す時には使いません。
I hope I had a car.
→I wish I had a car.
wishは現実の反対を表す時に使います。
確認クイズ
Q1. hopeの正しい使い方はどれ？
A. I wish he will come.
B. I hope he will come.正解
C. I wish he comes.
D. I hope he comes.
解説を見る
hopeは未来形と一緒に使うことが一般的です。
Q2. wishを使う正しい例はどれ？
A. I hope I were famous.
B. I wish I were famous.正解
C. I wish I am famous.
D. I hope I am famous.
解説を見る
wishは現実の反対を表現する時に過去形を使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード