guidanceとsupportの違い
guidanceは『指導・導き』、supportは『支援・サポート』という違いがあります。
guidance
noun指導
/ˈɡaɪdəns/
support
noun支援
/səˈpɔrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
guidanceは主に知識やスキルの提供を通じて、他者を導くことを意味します。一方、supportは物理的または精神的な助けを提供することを指します。
I need guidance.
私は指導が必要です。
I need support.
私は支援が必要です。
使用場面
guidanceは教育やキャリアに関する文脈でよく使われるのに対し、supportは日常生活での助けを表すことが多いです。
She offers career guidance.
彼女はキャリアの指導を提供します。
He gives emotional support.
彼は感情的な支援をします。
文法的な違い
guidanceは名詞としてのみ使用されるのに対し、supportは名詞・動詞の両方で使用可能です。
Guidance is essential.
指導は不可欠です。
I will support you.
私はあなたを支援します。
フォーマル度
guidanceは比較的フォーマルな文脈で使われることが多く、supportはカジュアルな会話でも広く使われます。
We seek your guidance.
私たちはあなたの指導を求めます。
Can you support me?
私を支援してくれますか?
使い分けのポイント
- 1guidanceは指導や助言に使う。
- 2supportは物理的・精神的な助けに使う。
- 3guidanceはフォーマルな場で好まれる。
- 4supportは日常会話で頻繁に使う。
- 5guidanceは教育関連でよく使う。
- 6supportは友人間での支援を表す。
- 7状況に応じて使い分けることが重要。
よくある間違い
宿題に関しては、助け(support)の方が適切です。
友人への助けは支援(support)が自然です。
確認クイズ
Q1. guidanceはどのような意味ですか?
解説を見る
guidanceは『指導』を意味します。
Q2. supportの主な意味は?
解説を見る
supportは『支援』を意味します。
Q3. guidanceはどの文脈で使われることが多い?
解説を見る
guidanceはフォーマルな文脈で使われることが多いです。