faithlessとunfaithfulの違い
faithlessは『信じない・裏切る』、unfaithfulは『誠実でない・忠実でない』という違いがあります。
faithless
adjective信じない
/ˈfeɪθləs/
unfaithful
adjective不誠実な
/ʌnˈfeɪθfl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
faithlessは主に信仰や信頼の欠如を指し、特に宗教的な文脈で使われます。一方、unfaithfulは忠誠心がないことを強調し、特に恋愛や友情に関する場面で使われることが多いです。
He felt faithless to his beliefs.
彼は自分の信念に裏切りを感じた。
She was unfaithful to her partner.
彼女はパートナーに不誠実だった。
使用場面
faithlessは宗教や理念に関連する文章で使われることが多いのに対し、unfaithfulは恋愛や関係において使われることが一般的です。
A faithless heart is a lost one.
信じない心は失われたものだ。
He found out she was unfaithful.
彼は彼女が不誠実だと知った。
文法的な違い
両方の単語は形容詞ですが、faithlessは時に名詞的に使われることもあります。unfaithfulは常に形容詞として使われ、名詞形はありません。
He is a faithless man.
彼は信じない男だ。
He is unfaithful.
彼は不誠実だ。
フォーマル度
faithlessはやや詩的またはフォーマルな文脈で使われることが多く、unfaithfulは日常的な会話でもよく使われます。
The faithless will not prevail.
信じない者は勝てない。
Don't be unfaithful.
不誠実にならないで。
使い分けのポイント
- 1faithlessは信仰の欠如を強調する。
- 2unfaithfulは恋人や友人に対する不誠実を表す。
- 3文脈に応じて使い分ける。
- 4faithlessは宗教的な場面で多い。
- 5unfaithfulは日常会話でも使われる。
よくある間違い
ここでは不誠実を意味するunfaithfulが適切です。
信仰の欠如を表すにはfaithlessが正しいです。
確認クイズ
Q1. faithlessの主な意味は何ですか？
解説を見る
faithlessは『信じない』という意味です。
Q2. unfaithfulはどのような場面で使われますか？
解説を見る
unfaithfulは特に恋愛関係で使われることが多いです。
Q3. どちらの単語が不誠実を表すか？
解説を見る
unfaithfulが不誠実を強調します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード