engineerとtechniciansの違い
engineerは設計や創造をする技術者、technicianは専門的な技術を持つ作業者という違いがあります。
engineer
noun技術者
/ˈɛn.dʒɪ.nɪr/
technician
noun技術者
/tɛkˈnɪʃ.ən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
engineerは新しい技術やシステムを設計・開発する専門家を指します。一方、technicianは既存の機械やシステムを操作・修理する専門家です。
She is a software engineer.
彼女はソフトウェアエンジニアです。
He is a lab technician.
彼は実験室の技術者です。
使用場面
engineerはプロジェクトや研究開発の場面で使われることが多いです。technicianは工場や現場での作業に関連することが多いです。
The engineer designed a bridge.
そのエンジニアは橋を設計しました。
The technician fixed the device.
その技術者は装置を修理しました。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、engineerは特に設計・創造にフォーカスされています。technicianは技術的な作業に重きを置いています。
An engineer solves problems.
エンジニアは問題を解決します。
A technician operates machines.
技術者は機械を操作します。
フォーマル度
engineerはよりフォーマルな場面で使われることが多いですが、technicianは一般的な会話でもよく使われます。
The engineer presented the project.
エンジニアがプロジェクトを発表しました。
The technician explained the process.
技術者がプロセスを説明しました。
使い分けのポイント
- 1engineerは設計や開発が得意な人を指す。
- 2technicianは修理や操作が得意な人を指す。
- 3技術系の職業ではengineerを使うことが多い。
- 4日常会話ではtechnicianがよく使われる。
- 5仕事の内容に応じて使い分ける。
よくある間違い
engineerは設計や開発を行う人を指し、修理の専門家にはtechnicianが適切です。
ソフトウェア関連の仕事はengineerが一般的で、technicianは主にハードウェアに関連します。
確認クイズ
Q1. engineerはどのような職業を指しますか？
解説を見る
engineerは主に技術やシステムの設計を担当する職業です。
Q2. technicianはどのような仕事に従事しますか？
解説を見る
technicianは主に技術的な作業、特に修理や操作に従事します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード