enforce
verb施行する
/ɪnˈfɔːrs/
impose
verb押し付ける
/ɪmˈpoʊz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
enforceは法律や規則を実行することを指しますが、imposeは強制的に何かを押し付けることを意味します。
The law is enforced by police.
その法律は警察によって施行されます。
Don't impose your ideas on others.
他人に自分の考えを押し付けないでください。
使用場面
enforceは主に法律や規則の文脈で使用され、imposeは意見やルールを強制する場合に使われます。
They enforce the traffic laws.
彼らは交通法を施行します。
He imposed his will on the team.
彼はチームに自分の意志を押し付けました。
文法的な違い
enforceは通常、法律や規則の対象を直接的に施行することを表現しますが、imposeは何かを他人に対して強制的に与える場合に使われます。
They enforce the rule strictly.
彼らはそのルールを厳格に施行します。
You can't impose such rules.
そんなルールを押し付けることはできません。
使い分けのポイント
- 1enforceは法律に関連した文脈で使います。
- 2imposeは人に対して強制する意味で使います。
- 3enforceの対象は法律や規則です。
- 4imposeは意見や価値観に使うことが多いです。
- 5enforceはポジティブな意味合いを持つことが多いです。
- 6imposeはネガティブな状況で使われることが多いです。
よくある間違い
rulesは施行するものであり、押し付けるものではありません。
意見は押し付けるものであり、施行するものではありません。
確認クイズ
Q1. enforceはどのような意味ですか？
解説を見る
enforceは法律や規則を施行することを意味します。
Q2. imposeの正しい使い方はどれですか？
解説を見る
imposeは意見や信念を押し付ける時に使用されます。
Q3. enforceの反対はどれですか？
解説を見る
enforceの反対は法律などを廃止することに相当します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード