elude
verb逃れる
/ɪˈluːd/
evade
verb回避する
/ɪˈveɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
eludeは物理的または心理的に逃れることを示し、evadeは意図的に何かを避けることを示します。
The thief eluded capture.
泥棒は捕まらなかった。
He evaded the question.
彼は質問を回避した。
使用場面
eludeは主に逃げる状況で使われ、evadeは責任や義務から逃れるときに使われることが多いです。
The rabbit eluded the hunter.
ウサギは狩人から逃げた。
She tried to evade her duties.
彼女は義務を回避しようとした。
文法的な違い
eludeは主に自動詞として使用され、evadeは他動詞としても使われます。後に目的語を伴います。
The answer eludes me.
その答えは私にはわからない。
He evaded the police.
彼は警察を回避した。
フォーマル度
evadeはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、eludeはカジュアルな会話でも使われます。
Details elude my memory.
詳細は私の記憶から逃れる。
The politician evaded the issue.
その政治家は問題を回避した。
使い分けのポイント
- 1eludeは逃げるイメージで使う。
- 2evadeは意図的に避ける時に使う。
- 3eludeは主に自動詞、evadeは他動詞。
- 4カジュアルな会話ではeludeが適切。
- 5フォーマルな文書でevadeを使おう。
よくある間違い
evadeは他動詞で捕まることには使えません。
eludeは物理的逃避に使うため、質問にはevadeが適切です。
確認クイズ
Q1. eludeの意味は何ですか？
解説を見る
eludeは『逃れる』という意味です。
Q2. evadeはどのように使いますか？
解説を見る
evadeは責任や義務を避ける際に使います。
Q3. eludeの発音は？
解説を見る
eludeの発音は/ɪˈluːd/です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード