distant
adjective遠い
/ˈdɪstənt/
remote
adjective隔離された
/rɪˈmoʊt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
distantは物理的な距離を強調し、remoteは人里離れた場所やアクセスの難しさを強調します。
distant
The mountain is distant.
その山は遠いです。
remote
They live in a remote area.
彼らは隔離された地域に住んでいます。
使用場面
distantは一般的に距離を表すときに使われ、remoteは特に孤立した場所や技術的な文脈で使われます。
distant
I have distant relatives.
私は遠い親戚がいます。
remote
The remote control is broken.
リモコンが壊れています。
文法的な違い
distantは主に物理的距離に関連し、remoteは主に感情や接触の欠如に関連することが多いです。
distant
She has a distant look.
彼女は遠い目をしています。
remote
He feels remote from his friends.
彼は友人から孤立していると感じています。
使い分けのポイント
- 1distantは距離の話に使う。
- 2remoteは孤立した場所に使う。
- 3感情の距離もdistantで表現。
- 4リモートワークはremoteを使う。
- 5物理的に遠い時はdistantを選ぶ。
よくある間違い
This is a remote mountain.
→This is a distant mountain.
物理的距離を表す場合、distantが適切です。
They are living in a distant area.
→They are living in a remote area.
隔離された地域にはremoteが適しています。
確認クイズ
Q1. distantとremoteの違いは何ですか？
A. Both mean far away.
B. Distant is for emotional distance.
C. Remote is used for technology.
D. Distant is used for physical distance.正解
解説を見る
distantは物理的な距離を強調します。
Q2. どちらの単語が隔離された場所を表しますか？
A. Distant
B. Remote正解
C. Both
D. Neither
解説を見る
remoteは孤立した場所を表すときに使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード