その他
deflectsとdivertの違い
deflectsは『方向を変える』、divertは『注意を逸らす』という違いがあります。
deflects
verb方向を変える
/dɪˈflɛkts/
divert
verb注意を逸らす
/dɪˈvɜːrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deflectsは物理的な方向を変えることに使われることが多く、divertは注意や話題などを逸らすニュアンスがあります。
deflects
The shield deflects the arrows.
その盾は矢を跳ね返します。
divert
She diverted the conversation.
彼女は会話を逸らしました。
使用場面
deflectsは物理的なものに対して使われることが多いですが、divertは心理的な状況に使われることが多いです。
deflects
The ball deflects off the wall.
ボールは壁に当たって反れます。
divert
He tried to divert her attention.
彼は彼女の注意を逸らそうとしました。
文法的な違い
両単語とも動詞ですが、deflectsは受動態や進行形で使われることが多いのに対し、divertはより抽象的な行動を表します。
deflects
The light deflects.
光が曲がります。
divert
We are diverting resources.
私たちは資源を逸らしています。
使い分けのポイント
- 1物理的な対象にはdeflectsを使う。
- 2注意や感情にはdivertを使う。
- 3deflectsはスポーツや物理現象でよく使われる。
- 4divertは会話や注意のシフトに適している。
- 5deflectsの受動態に注意しよう。
- 6divertはしばしば「話を逸らす」意味で使われる。
よくある間違い
He deflects her attention.
→He diverts her attention.
注意を逸らす場合はdivertを使用するべきです。
The ball diverts off the wall.
→The ball deflects off the wall.
物理的な反応にはdeflectを使います。
確認クイズ
Q1. deflectsはどのような意味ですか？
A. To change direction正解
B. To distract attention
C. To stop an event
D. To improve a situation
解説を見る
deflectsは『方向を変える』という意味があります。
Q2. divertを使う場面はどれですか？
A. Changing a physical object
B. Shifting attention正解
C. Bouncing off a surface
D. Directing traffic
解説を見る
divertは注意を逸らす場面で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード