cunning
adjectiveずる賢い
/ˈkʌnɪŋ/
sly
adjectiveひねくれた
/slaɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cunningは、狡猾さや計略を持つことを強調します。一方、slyは、隠れた意図やトリックを使うことに重点を置いています。
He has a cunning plan.
彼はずる賢い計画を持っている。
She gave a sly smile.
彼女はひねくれた笑みを浮かべた。
使用場面
cunningは計画や策略に関連してよく使われ、slyは人の性格や行動に関連して使われることが多いです。
The cunning fox escaped.
そのずる賢い狐は逃げた。
He is sly in negotiations.
彼は交渉でひねくれている。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、cunningは名詞形cunningnessがあり、slyはslynessで使われます。
Her cunningness is impressive.
彼女のずる賢さは印象的だ。
His slyness was obvious.
彼のひねくれた性格は明らかだった。
フォーマル度
cunningはややフォーマルな文脈でも使われることが多いですが、slyはカジュアルな会話でよく使われます。
The cunning strategy worked.
そのずる賢い戦略が成功した。
She made a sly comment.
彼女はひねくれたコメントをした。
使い分けのポイント
- 1cunningは計画に使うと覚えよう。
- 2slyは性格を表現する時に使う。
- 3cunningはフォーマルな文脈でもOK。
- 4slyはカジュアルな会話にぴったり。
- 5cunningnessとslynessも覚えておく。
- 6cunningは動物に使われることが多い。
- 7slyは人の意図を表す時によく使う。
よくある間違い
cunningは計画的でずる賢い印象が強い。
slyは性格に使うのが適切。
確認クイズ
Q1. cunningとslyの違いは何ですか？
解説を見る
cunningは計画や策略を指し、slyは性格を表現する。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
交渉においてcunningが適切で、計画にはcunningが使われる。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード