crippleとimpairの違い
crippleは「身体を不自由にする」、impairは「機能や能力を損なう」という違いがあります。
cripple
verb不自由にする
/ˈkrɪp.əl/
impair
verb損なう
/ɪmˈpɛər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
crippleは主に身体的な障害を指し、特定の機能を完全に失わせることを強調します。一方、impairは一般的に機能や能力の低下を意味し、必ずしも完全な喪失ではありません。
The accident crippled him.
その事故で彼は不自由になった。
Lack of sleep can impair judgment.
睡眠不足は判断力を損なう。
使用場面
crippleは身体的な障害に特化して使われることが多く、impairは精神的・機能的な状況にも広く使われます。文脈によって使い分けが必要です。
The disease can cripple.
その病気は人を不自由にする。
Alcohol can impair your ability to drive.
アルコールは運転能力を損なう。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、crippleはより強い否定的な意味合いを持ちます。impairはより柔らかい表現で、通常は程度を示す言葉と一緒に使われます。
He was crippled by the accident.
彼はその事故で不自由になった。
His skills were impaired.
彼のスキルは損なわれた。
フォーマル度
crippleはカジュアルな会話でも使われますが、impairはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。特に医療や法律の文脈での使用が見られます。
Don't use that word; it's offensive.
その言葉を使わないで; それは攻撃的だ。
The report states that it may impair health.
その報告書は健康を損なう可能性があると述べている。
使い分けのポイント
- 1crippleは身体的な障害に使う。
- 2impairは機能の低下に使う。
- 3crippleは強い否定的な意味。
- 4impairは程度を示すことが多い。
- 5フォーマルな場ではimpairを選ぶ。
よくある間違い
hearingの機能低下にはimpairが適切です。
身体的な障害にはcrippleが正しい用法です。
確認クイズ
Q1. crippleはどのような意味ですか？
解説を見る
crippleは「不自由にする」という意味です。
Q2. impairはどのような状況で使いますか？
解説を見る
impairは「機能や能力の損失」を指します。
Q3. 以下の文で正しいのは？
解説を見る
noiseは機能や能力に影響を与えるので、impairが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード