consult
verb相談する
/kənˈsʌlt/
discuss
verb話し合う
/dɪsˈkʌs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
consultは専門家や他者に意見やアドバイスを求める行為を指します。一方、discussは意見を交換するための対話を意味します。
I need to consult a doctor.
医者に相談する必要があります。
Let's discuss the project.
プロジェクトについて話し合いましょう。
使用場面
consultはビジネスや医療などの正式な場面で使われることが多いです。discussはカジュアルにもフォーマルにも使われます。
She consulted her lawyer.
彼女は弁護士に相談しました。
We discussed our plans.
私たちは計画について話し合いました。
文法的な違い
consultは目的語を必要としますが、discussは通常目的語を必要としません。discussの後には話し合う内容が続きます。
He consulted his boss.
彼は上司に相談しました。
They discussed the issue.
彼らはその問題について話し合いました。
フォーマル度
consultは一般的にフォーマルな文脈で使われることが多く、discussは日常会話でも使われるよりカジュアルな印象があります。
I will consult the committee.
委員会に相談します。
Let's discuss over coffee.
コーヒーを飲みながら話し合いましょう。
使い分けのポイント
- 1consultは専門家に意見を求めるとき使う。
- 2discussはグループで話し合うとき使う。
- 3consultの後には必ず対象が必要。
- 4discussは内容を直接言うことが多い。
- 5フォーマルな場面ではconsultを使う。
よくある間違い
doctorに相談する場合はconsultを使うべきです。
issueについて話す場合はdiscussを使います。
確認クイズ
Q1. consultとdiscuss、どちらを使うべき?
解説を見る
特定の専門家に意見を求めるときはconsultを使用します。
Q2. discussの主な意味は?
解説を見る
discussは『話し合う』という意味です。
Q3. どちらがフォーマル?
解説を見る
consultはよりフォーマルな場面で使われることが多いです。