confirm
verb確認する
/kənˈfɜːrm/
prove
verb証明する
/pruːv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
confirmは既にある情報を確かめることを意味しますが、proveは新しい事実や真実を示すことを意味します。
I want to confirm my reservation.
予約を確認したいです。
He can prove his theory.
彼は自分の理論を証明できます。
使用場面
confirmは特にビジネスや日常生活での確認に使われることが多いです。一方、proveは科学や論理的な文脈でよく使われます。
Please confirm the meeting time.
会議の時間を確認してください。
She proved her point well.
彼女は自分の主張をうまく証明しました。
文法的な違い
confirmは通常、目的語を伴うトランジティブ動詞ですが、proveは時に自動詞としても使われます。
They confirmed the news.
彼らはそのニュースを確認しました。
He proved right.
彼は正しいことが証明された。
フォーマル度
confirmはカジュアルな場面でも使われますが、proveはよりフォーマルな状況で使われる傾向があります。
Can you confirm this?
これを確認できますか？
The results proved significant.
結果は重要であることが証明された。
使い分けのポイント
- 1confirmは情報の確認に使う。
- 2proveは新しい事実を示す時に使う。
- 3confirmは日常会話でよく使われる。
- 4proveは科学的な文脈で使われることが多い。
- 5confirmの後には名詞が続くことが多い。
- 6proveは時に自動詞として使われる。
よくある間違い
meeting timeを証明することはできないため、confirmが必要です。
理論を証明する場合はproveを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. confirmの日本語訳は何ですか？
解説を見る
confirmは「確認する」という意味です。
Q2. proveはどのような場面で使いますか？
解説を見る
proveは主に科学や論理に関連する文脈で使われます。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
理論を確認するにはconfirmを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード