compensatesとoffsetの違い
compensatesは『補う・埋め合わせる』、offsetは『相殺する・打ち消す』という違いがあります。
compensates
verb補う
/ˈkɒmpənseɪts/
offset
verb相殺する
/ˈɒfset/
違いの詳細
基本的なニュアンス
compensatesは何かの不足や損失を補うことを意味します。一方、offsetはあるものの影響を打ち消す、または対抗することを指します。
The company compensates employees.
会社は従業員を補償します。
The costs offset the profits.
コストが利益を相殺します。
使用場面
compensatesは主に人や事柄に対して使われることが多く、offsetは特に数値や要素の関係に使われることが一般的です。
She compensates for her weakness.
彼女は弱点を補います。
The tax offset is beneficial.
税の相殺は有益です。
文法的な違い
compensatesは他動詞で、直接目的語を必要としますが、offsetも他動詞ですが、文脈によっては名詞としても使われます。
He compensates the loss.
彼は損失を補います。
The offset is significant.
その相殺は重要です。
フォーマル度
compensatesはビジネスやフォーマルな文脈でよく使われる一方、offsetは比較的カジュアルな場面でも使われます。
The company compensates fairly.
会社は公正に補償します。
The offset balances the budget.
その相殺が予算を調整します。
使い分けのポイント
- 1compensatesは人に使うことが多い。
- 2offsetは数値や影響に使う。
- 3compensatesは損失を補うときに使う。
- 4offsetは打ち消すときに使われる。
- 5compensatesはビジネス文書によく登場。
- 6offsetはカジュアルな会話にも適用可能。
よくある間違い
damageを補う場合はcompensatesを使うべき。
コストを相殺する場合はoffsetを使用する。
確認クイズ
Q1. compensatesが主に使われる場面は?
解説を見る
compensatesは損失や不足を補う場面で使われます。
Q2. offsetの正しい使い方は?
解説を見る
offsetは影響を打ち消す場面で使います。