charity
noun慈善
/ˈtʃær.ɪ.ti/
mercy
noun慈悲
/ˈmɜːr.si/
違いの詳細
基本的なニュアンス
charityは他者を助けるための行動や制度を指し、mercyは他者に対する情けや容赦を意味します。
She donates to charity.
彼女は慈善団体に寄付します。
He showed mercy.
彼は慈悲を示しました。
使用場面
charityは具体的な行動や組織に使われることが多いのに対し、mercyは感情的な場面で使われやすいです。
They support local charity.
彼らは地元の慈善団体を支援します。
Have mercy on him.
彼に慈悲をかけてください。
文法的な違い
charityは名詞で、通常は他の名詞と結びついて使われますが、mercyは名詞で形容詞的に使われることがあります。
Charity work is important.
慈善活動は重要です。
She acted with great mercy.
彼女は大きな慈悲をもって行動しました。
フォーマル度
charityは公的な文脈で使われることが多く、mercyはより私的で感情的な文脈で使われます。
The charity event was successful.
その慈善イベントは成功しました。
He begged for mercy.
彼は慈悲を乞いました。
使い分けのポイント
- 1charityは寄付や支援に関連する時に使う。
- 2mercyは情けや哀れみを表す時に使う。
- 3charityは具体的な組織名と共に使うことが多い。
- 4mercyは感情的な文脈で強調される。
- 5charityは公的な場面で多く使われる。
- 6mercyは個人的な状況でよく使われる。
よくある間違い
友人に対して慈悲を示す場合はmercyを使います。
寄付はcharityと結びつけて使います。
確認クイズ
Q1. charityの主な意味は何ですか？
解説を見る
charityは「慈善」を意味します。
Q2. 次の文で正しい単語は？: 'He acted with great ____.'
解説を見る
この文は情けや容赦を表すのでmercyが適切です。
Q3. charityはどのような場面で使いますか？
解説を見る
charityは公的な場面で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード