carry
verb持つ・運ぶ
/ˈkæri/
lug
verb力を入れて運ぶ
/lʌg/
違いの詳細
基本的なニュアンス
carryは物を持ち運ぶ一般的な行為を指しますが、lugは特に重いものを苦労して運ぶことを表します。
I can carry this box.
私はこの箱を持てます。
He had to lug the heavy suitcase.
彼は重いスーツケースを運ばなければなりませんでした。
使用場面
carryは日常的な状況で使われることが多いのに対し、lugは特に重くて持ち運びが大変な物に使います。
She can carry her bag.
彼女はバッグを持てます。
They lugged the furniture upstairs.
彼らは家具を2階に運びました。
文法的な違い
carryは比較的自由に使えますが、lugは特に重さを強調する際に使うことが多く、特定の状況に限定されることがあります。
I can carry my books.
私は本を持てます。
She lugs her groceries every week.
彼女は毎週食料品を運びます。
フォーマル度
carryはフォーマル・カジュアル問わず使えますが、lugはカジュアルな場面で使われることが多いです。
He carries important documents.
彼は重要な書類を持っています。
I have to lug this stuff around.
この荷物を運ばなければなりません。
使い分けのポイント
- 1carryは軽いものを持つ時に使う。
- 2lugは重いものを運ぶ時に使う。
- 3carryは日常的な状況で多用される。
- 4lugはカジュアルな会話で使うことが多い。
- 5carryは様々な状況で使える。
よくある間違い
bagが軽い場合はcarryを使うのが自然です。
lightなものにはcarryが適切です。
確認クイズ
Q1. carryとlugの違いは何ですか？
解説を見る
carryは一般的に物を運ぶことを指します。
Q2. どちらの単語が重い物に適していますか？
解説を見る
lugは特に重い物を運ぶ際に使われます。
Q3. carryの主な意味は？
解説を見る
carryの主な意味は持つ・運ぶです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード