その他

bruiseとpainの違い

bruiseは『あざ』、painは『痛み』という異なる意味を持つ単語です。

bruise/bruːz/pain/peɪn/

bruise

noun

あざ

/bruːz/

pain

noun

痛み

/peɪn/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

bruiseは皮膚の下での出血を指し、見た目でわかることが多いです。一方、painは身体的または感情的な苦痛全般を指します。

bruise

I have a bruise on my arm.

腕にあざがあります。

pain

I feel pain in my back.

背中に痛みを感じます。

使用場面

bruiseは主に怪我の際に使われる物理的な状態を表しますが、painは医療や感情的な文脈でも使われる広い概念です。

bruise

She got a bruise from falling.

彼女は転んであざを作りました。

pain

He is in pain after the injury.

彼は怪我の後に痛みを感じています。

文法的な違い

bruiseは名詞として使われることが多いですが、動詞としても使われます。painは名詞としてのみ使われます。

bruise

I bruised my leg.

足を打撲しました。

pain

The pain lasts for days.

その痛みは数日続きます。

フォーマル度

painは医学的な文脈でよく使われ、フォーマルな場面でも適切ですが、bruiseは日常的な会話で使われることが多いです。

bruise

He has a bruise from soccer.

彼はサッカーであざを作りました。

pain

The doctor asked about my pain.

医者は私の痛みについて尋ねました。

使い分けのポイント

  • 1bruiseは物理的な傷を指すと覚えよう。
  • 2painは身体的だけでなく感情的な痛みも表す。
  • 3bruiseは見た目でわかるが、painは感じるもの。
  • 4日常会話で使うならbruiseを使おう。
  • 5医療関係ではpainを使うことが多い。

よくある間違い

I have pain on my arm.
→
I have a bruise on my arm.

腕のあざを表す場合、bruiseを使うべきです。

I feel a bruise.
→
I feel pain.

痛みを表す場合はpainを使います。

確認クイズ

Q1. bruiseは何を指しますか？

A. A mark on the skin正解
B. A type of pain
C. A feeling of sadness
D. A medical condition
解説を見る

bruiseは皮膚にできるあざを指します。

Q2. painはどのような状況で使いますか？

A. When you feel sad
B. When you have an injury正解
C. When you are happy
D. When you are hungry
解説を見る

painは怪我や身体的な苦痛を表す際に使います。

Q3. 次の文で正しいのはどれ？

A. I have a bruise.正解
B. I have pain on the arm.
C. I feel a bruise.
D. I have bruise.
解説を見る

正しい文は'I have a bruise.'です。

各単語の詳細

「bruise」の詳細を見る「pain」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード