balms
noun軟膏
/bɑːmz/
salve
noun癒し薬
/sæv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
balmは主に皮膚を保護するための製品で、特に乾燥や刺激から守るために使われます。一方、salveは傷や炎症を治すための治療的な軟膏を指します。
I use lip balms.
私はリップバームを使います。
She applied salve on the cut.
彼女は切り傷に軟膏を塗りました。
使用場面
balmは日常的に使われることが多く、リップバームや肌用バームなどが一般的です。salveは医療的な場面で使われることが多く、特に治療目的で用いられます。
This balm is for dry skin.
このバームは乾燥肌用です。
Use salve for burns.
やけどには軟膏を使ってください。
文法的な違い
balmは通常複数形で使われることが少ないですが、salveは複数形で使うことがないため、特に治療的な文脈で使われます。
These balms are effective.
これらのバームは効果的です。
This salve works well.
この軟膏はよく効きます。
フォーマル度
balmはカジュアルに使われることが多い一方で、salveはよりフォーマルな文脈で使用されることが一般的です。
I bought some balms.
私はいくつかのバームを買いました。
The doctor recommended this salve.
医者はこの軟膏を勧めました。
使い分けのポイント
- 1balmはスキンケア製品に使うことが多い。
- 2salveは治療目的で使用する。
- 3balmは乾燥から守るために、salveは傷を癒すために使う。
- 4balmはカジュアルな場面で、salveはフォーマルな文脈で使う。
- 5複数形はbalmsのみで、salveは常に単数形。
よくある間違い
乾燥した唇にはバームが必要で、軟膏は通常治療目的で使います。
切り傷には軟膏が適しており、バームは一般的に保湿用です。
確認クイズ
Q1. balmはどのような目的で使われる？
解説を見る
balmは主に皮膚を保湿・保護するために使用されます。
Q2. salveの主な用途は？
解説を見る
salveは傷や炎症を治療するために使用されます。
Q3. balmsの複数形は？
解説を見る
balmの複数形はbalmsです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード