balanced
adjective均衡の取れた
/ˈbælənst/
level
adjective水平な
/ˈlɛvəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
balancedは物事のバランスが取れている状態を指し、levelは物の高さが同じであることを示します。
Her diet is balanced.
彼女の食事はバランスが取れている。
The table is level.
テーブルは水平だ。
使用場面
balancedは健康や意見のバランスに使われることが多く、levelは物理的な高さや状態に関連します。
A balanced approach is necessary.
バランスの取れたアプローチが必要だ。
Make sure the picture is level.
絵が水平であることを確認してください。
文法的な違い
balancedは主に形容詞として使われますが、levelは名詞や動詞としても使われる点が異なります。
She has a balanced view.
彼女はバランスの取れた見解を持っている。
He leveled the ground.
彼は地面を平らにした。
フォーマル度
balancedはフォーマルな文脈で使われることが多く、levelはカジュアルな会話でもよく使われます。
It is a balanced discussion.
それはバランスの取れた議論です。
Is your phone level?
あなたの電話は水平ですか？
使い分けのポイント
- 1balancedは健康や意見に使う。
- 2levelは物理的な状態に使う。
- 3balancedは形容詞のみ、levelは名詞にもなる。
- 4levelはカジュアルな会話でよく使う。
- 5balancedはフォーマルな文脈に適している。
よくある間違い
テーブルの状態を表す場合はlevelを使います。
食事のバランスを表すのはbalancedです。
確認クイズ
Q1. balancedの主な意味は何ですか？
解説を見る
balancedは均衡の取れた状態を表します。
Q2. levelはどのように使われますか？
解説を見る
levelは物理的な高さの状態を指します。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
絵の状態を表す場合はlevelを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード