awfulとdreadfulの違い
awfulは「ひどい」といった日常的な表現、dreadfulは「恐ろしい」といった強い感情を伴う表現です。
awful
adjectiveひどい
/ˈɔːfəl/
dreadful
adjective恐ろしい
/ˈdrɛdfəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
awfulは日常的に使われる「ひどい」という意味で、軽いネガティブさを示します。一方、dreadfulは「恐ろしい」といった強い悪印象を持ち、感情的な反応を引き起こすことが多いです。
The weather is awful.
天気がひどい。
That movie was dreadful.
その映画は恐ろしかった。
使用場面
awfulは一般的な会話やカジュアルな文脈で使われ、dreadfulはより感情的な状況やフォーマルな表現に適しています。
The food was awful.
食べ物がひどかった。
He has a dreadful reputation.
彼は恐ろしい評判を持っている。
文法的な違い
両単語とも形容詞ですが、dreadfulは特に感情的な強調に使われることが多く、awfulはより一般的な評価に使われます。
That was an awful mistake.
それはひどい間違いだった。
The news was dreadful.
そのニュースは恐ろしかった。
フォーマル度
awfulはカジュアルな表現であり、dreadfulはフォーマルな文脈でも使用されることがあるため、選び方に注意が必要です。
This is awful service.
これはひどいサービスだ。
The situation is dreadful.
状況は恐ろしい。
使い分けのポイント
- 1awfulは日常的な表現として使う。
- 2dreadfulはより強い感情を含むときに使う。
- 3カジュアルな会話ではawfulを選ぶ。
- 4フォーマルな文脈ではdreadfulが適切。
- 5映画や本について話すときdreadfulがよく合う。
- 6awfulは身近な事柄に使うことが多い。
よくある間違い
天気について話すとき、awfulの方が適切です。
食事を評価する際は、awfulが一般的です。
確認クイズ
Q1. awfulとdreadfulの主な違いは何ですか？
解説を見る
awfulは日常的に使われる軽い悪印象を示します。
Q2. どちらがフォーマルな表現ですか？
解説を見る
dreadfulはフォーマルな文脈でも使われることがあります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード