その他

attachとmergeの違い

attachは『付ける・添える』、mergeは『合併する・統合する』という違いがあります。

attach/əˈtætʃ/merge/mɜːrdʒ/

attach

verb

付ける

/əˈtætʃ/

merge

verb

合併する

/mɜːrdʒ/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

attachは何かを他のものに物理的にまたは概念的に付けることを示します。一方、mergeは二つ以上のものを一つに統合することを指します。

attach

Please attach the file.

ファイルを添付してください。

merge

We will merge the two companies.

私たちは2つの会社を合併します。

使用場面

attachは主に物理的なオブジェクトや情報を結びつける時に使いますが、mergeはビジネスやデータの統合時によく使われます。

attach

Attach the sticker.

ステッカーを貼り付けてください。

merge

They decided to merge teams.

彼らはチームを統合することに決めました。

文法的な違い

attachはしばしば目的語を伴いますが、mergeは通常、二つ以上の主語を持つ文で使われます。

attach

I will attach a note.

メモを添付します。

merge

The files merge automatically.

ファイルは自動的に統合されます。

フォーマル度

attachはカジュアルな場面でも使われることが多いですが、mergeはビジネスや公式の文脈で多く使用されます。

attach

Please attach your CV.

履歴書を添付してください。

merge

The merger was announced.

合併が発表されました。

使い分けのポイント

  • 1attachは物や情報をくっつける時に使う。
  • 2mergeはビジネスやデータの統合に使う。
  • 3attachの後に必ず目的語が必要。
  • 4mergeは通常、複数の主語を伴う。
  • 5attachはカジュアルな文脈でも使える。

よくある間違い

I will merge the file to the email.
→
I will attach the file to the email.

mergeは統合を意味し、ファイルをメールに付ける時はattachを使うべきです。

Please attach the documents into one.
→
Please merge the documents into one.

attachは物を付ける意味で、文書を1つにする場合はmergeを使います。

確認クイズ

Q1. attachの意味は何ですか？

A. combine
B. stick正解
C. remove
D. divide
解説を見る

attachは『付ける・添える』という意味です。

Q2. mergeを使う適切な場面は？

A. ファイルを添付する
B. 会社を合併する正解
C. データを削除する
D. 物を貼り付ける
解説を見る

mergeは主に『合併する』の意味で使います。

Q3. attachの文法的特徴は？

A. 目的語を伴う正解
B. 主語を伴う
C. 副詞を伴う
D. 前置詞を伴う
解説を見る

attachは通常、目的語を伴います。

各単語の詳細

「attach」の詳細を見る「merge」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード