agree
verb同意する
/əˈɡriː/
approve
verb承認する
/əˈpruːv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
agreeは意見や考えが一致することを示し、approveは何かを公式に承認することを意味します。
I agree with you.
私はあなたに同意します。
The manager approves the plan.
マネージャーはその計画を承認します。
使用場面
agreeは日常会話でよく使われるのに対し、approveはビジネスや公式な場面で使用されることが多いです。
They agree on the project.
彼らはそのプロジェクトに同意しています。
The board will approve the budget.
取締役会は予算を承認するでしょう。
文法的な違い
agreeは主に自動詞として使われ、approveは他動詞として使われることが一般的です。
We all agree.
私たちは皆、同意します。
He approved the request.
彼はその要求を承認しました。
フォーマル度
approveは正式な文書や会議で使われることが多く、agreeはカジュアルな場面でも使われます。
I agree with your idea.
私はあなたのアイデアに同意します。
She needs to approve the changes.
彼女はその変更を承認する必要があります。
使い分けのポイント
- 1agreeは意見が一致する時に使う。
- 2approveは公式な承認に使うことが多い。
- 3ビジネスではapproveを使うことが一般的。
- 4agreeは日常会話でよく使われる。
- 5文書や会議ではapproveが適切。
よくある間違い
approveは承認を意味し、同意には使えません。
agreeは自動詞で、前置詞withが必要です。
確認クイズ
Q1. agreeとapproveの違いは何ですか？
解説を見る
agreeは「同意する」、approveは「承認する」という意味です。
Q2. 次の文の空欄に入る適切な単語はどれですか？ He needs to ___ the proposal.
解説を見る
提案を承認する場合はapproveが適切です。
Q3. Which sentence is correct?
解説を見る
B（agree）とC（approve）の両方が正しい文です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード