adulteryとaffairの違い
adulteryは結婚外の性的関係を指し、affairは一般的に不倫や恋愛関係を意味しますが、より広い使い方が可能です。
adultery
noun不倫
/əˈdʌltəri/
affair
noun恋愛関係
/əˈfɛr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
adulteryは主に結婚している人が配偶者以外と性的関係を持つことに特化しています。一方、affairは恋愛関係全般を指すため、結婚していない場合も含まれます。
He committed adultery.
彼は不倫をした。
She had an affair.
彼女は不倫関係を持った。
使用場面
adulteryは法律や宗教的な文脈で使われることが多いのに対し、affairは日常会話でも広く使われます。affairは不倫以外の文脈でも使えるため、より一般的です。
Adultery is a serious offense.
不倫は重大な犯罪です。
They had a secret affair.
彼らは秘密の恋愛関係を持っていた。
文法的な違い
adulteryは特定の行為を指す名詞であり、通常は法的な議論に関わります。affairはより広義の名詞で、恋愛関係全般を表します。
Adultery can lead to divorce.
不倫は離婚につながることがあります。
Affairs can end in heartbreak.
恋愛関係は心の傷を残すことがあります。
フォーマル度
adulteryはよりフォーマルな文脈で使用されることが多く、法律的な文章に見られます。一方、affairはカジュアルな会話でも使われ、感情的なニュアンスを含むことが多いです。
He was charged with adultery.
彼は不倫で告発された。
I heard about their affair.
彼らの恋愛関係について聞いた。
使い分けのポイント
- 1adulteryは法律用語として使われることが多い。
- 2affairは不倫だけでなく一般的な恋愛関係も指す。
- 3adulteryは結婚している人に限定される。
- 4affairはカジュアルな会話でよく使われる。
- 5文脈に応じて適切な単語を選ぶのが重要。
よくある間違い
affairは行為そのものを指さず、adulteryが不倫を明確に示します。
adulteryは行為を指す名詞ではなく、affairがより適切です。
確認クイズ
Q1. adulteryの意味は何ですか？
解説を見る
adulteryは不倫を指す法的用語です。
Q2. affairはどのような状況で使いますか？
解説を見る
affairは不倫に限らず、あらゆる恋愛関係を指します。
Q3. adulteryはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
adulteryは法律的な文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード