admonish
verb注意する
/ədˈmɒnɪʃ/
warn
verb警告する
/wɔːrn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
admonishは相手に対して注意や忠告をするニュアンスが強いのに対し、warnは危険を知らせる警告のニュアンスが強いです。
She admonished him for being late.
彼女は彼が遅れたことを注意した。
He warned her about the storm.
彼は彼女に嵐について警告した。
使用場面
admonishは教育的な場面で使われることが多く、warnはより緊急性のある場面で使われることが多いです。
The teacher admonished the students.
先生は生徒たちを注意した。
They warned us to evacuate.
彼らは私たちに避難するよう警告した。
文法的な違い
admonishは通常、注意の内容を伴うことが多く、warnは警告の相手や内容を明示することが一般的です。
She admonished him to study harder.
彼女は彼にもっと勉強するように注意した。
He warned them not to go outside.
彼は彼らに外に出ないよう警告した。
フォーマル度
admonishはよりフォーマルな言い回しとして使われることが多く、warnはカジュアルでも使われることが一般的です。
The manager admonished the team politely.
マネージャーはチームに丁寧に注意した。
I warned my friend quickly.
私は友達にすぐに警告した。
使い分けのポイント
- 1admonishは教育的な注意に使う。
- 2warnは危険を知らせる時に使う。
- 3注意する内容を含めると良い。
- 4フォーマルな場面ではadmonishを選ぶ。
- 5カジュアルな会話ではwarnを使う。
よくある間違い
注意を促す場合はadmonishが適切です。
交通の危険についてはwarnを使うのが自然です。
確認クイズ
Q1. admonishとwarnの主な違いは何ですか？
解説を見る
admonishは注意を促すニュアンスが強いです。
Q2. 次の文で正しい単語はどれか？ She ___ him to study.
解説を見る
注意を促す文脈ではadmonishedが適切です。
Q3. warnはどのような時に使う？
解説を見る
warnは警告が必要な場面で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード