accidentalとfortuitousの違い
accidentalは意図せずに起こること、fortuitousは偶然の良い結果を示します。
accidental
adjective偶発的な
/ˌæk.sɪˈdɛn.təl/
fortuitous
adjective偶然の
/fɔːrˈtjuː.ɪ.təs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
accidentalは「意図せずに起こる」といったニュアンスが強いのに対し、fortuitousは「偶然に良い結果をもたらす」といったポジティブな意味合いを持ちます。
It was an accidental mistake.
それは偶発的なミスでした。
Their meeting was fortuitous.
彼らの出会いは偶然の産物でした。
使用場面
accidentalは一般的なミスや事象に使われることが多いのに対し、fortuitousは特に幸運な偶然に用いられることが多いです。
She had an accidental fall.
彼女は偶然転んでしまった。
It was a fortuitous event.
それは幸運な出来事でした。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、fortuitousは特に好意的な文脈で使われることが多く、accidentalは中立的な文脈で使われることが一般的です。
His accidental discovery changed everything.
彼の偶然の発見が全てを変えた。
Her fortuitous decision led to success.
彼女の幸運な決断が成功につながった。
フォーマル度
fortuitousはフォーマルな文脈で使われることが多く、特にビジネスや学術的な場面で好まれます。accidentalはカジュアルな場面でも使われます。
It was an accidental error.
それは偶然のエラーでした。
Their fortuitous partnership was beneficial.
彼らの偶然のパートナーシップは有益でした。
使い分けのポイント
- 1accidentalはミスに使うことが多い。
- 2fortuitousは良い結果に使う。
- 3フォーマルではfortuitousを使う。
- 4accidentalの否定形は使いやすい。
- 5fortuitousはポジティブな文脈で使う。
よくある間違い
mistakeは通常、意図せずに起こるものであり、fortuitousはポジティブな意味合いが強いです。
luckは通常、良い結果を表すのでfortuitousが適切です。
確認クイズ
Q1. accidentalとfortuitousの違いは何ですか？
解説を見る
accidentalは意図せずに起こることを指し、fortuitousは偶然の良い結果を指します。
Q2. 次の文で使う単語はどちらですか？: 'It was a _____ meeting.'
解説を見る
meetingが偶然に良い結果をもたらした場合、fortuitousが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード