common assumption
発音
/ˌkɒmən əˈsʌmpʃən/
common asSUMPtion
💡 「コモン」は軽く短めに発音し、「アサンプション」の「サンプ」の部分を最も強く発音します。アサンプションの最初のAは曖昧母音に近い音になります。
使用情報
構成単語
意味
多くの人が信じている仮定、通説、一般的な前提や考え。
"A belief, idea, or premise that is widely accepted or taken for granted by a large number of people, often without critical examination or concrete proof."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄や状況について、特に深く考えたり検証したりせずに、多くの人々が「当然のこと」として受け入れている考え方を指します。必ずしもその仮定が正しいとは限らず、むしろその仮定が誤っている可能性や、批判的に検討する必要がある文脈で使われることも多いです。学術的な議論、ビジネス戦略、社会現象の分析など、比較的にフォーマルな場面から日常の会話まで幅広く使われますが、特に何かを説明したり、議論を進めたりする際に「それは一般的な仮定だが、本当にそうだろうか？」といった形で、その前提を問うニュアンスで使われることがよくあります。客観的な説明や分析の際に頻繁に登場します。
例文
It's a common assumption that younger generations are more tech-savvy.
若い世代がよりITに詳しいというのは一般的な仮定です。
We need to challenge the common assumption that growth always equals success.
成長が常に成功を意味するという一般的な仮定に異議を唱える必要があります。
One common assumption in economics is that people always act rationally.
経済学における一般的な仮定の一つは、人々は常に合理的に行動するというものです。
This report questions the common assumption about the market's stability.
このレポートは、市場の安定性に関する一般的な仮定に疑問を投げかけています。
The common assumption was that he would win the election easily.
彼が楽に選挙に勝つだろうというのが一般的な見方でした。
Let's not make common assumptions without solid data.
確固たるデータなしに一般的な仮定を立てるのはやめましょう。
The study aims to debunk a common assumption about dietary fat.
その研究は、食事の脂肪に関する一般的な仮定を覆すことを目的としています。
There's a common assumption that single people are lonely, but that's not always true.
独身者は寂しいという一般的な仮定がありますが、それは常に真実ではありません。
Is it a common assumption that all advanced technologies are beneficial?
すべての先進技術が有益であるという一般的な仮定はありますか？
Many people operate under the common assumption that their ideas are universally understood.
多くの人が、自分の考えは普遍的に理解されているという一般的な仮定のもとに行動しています。
類似表現との違い
「popular belief」は、特に証拠がなくても広く信じられていることを指し、感情や伝聞に基づくことが多いです。「common assumption」は、より論理的な議論や分析の前提として使われることが多く、必ずしも感情を伴いません。
「widespread notion」は、広範囲にわたる考えや概念を指し、「common assumption」と似ていますが、特定の事実に基づかない漠然とした考えも含むことがあります。「common assumption」は、ある程度具体的な前提や仮説に対して使われることが多いです。
「general consensus」は、議論や検討の結果、多くの人が同意した点、つまり「一般的な合意」を意味します。一方、「common assumption」は必ずしも合意形成されたものではなく、単に多くの人が当たり前だと思っているだけの「一般的な仮定」です。
「conventional wisdom」は、長年信じられてきた知識や考え、つまり「常識」や「定説」を指します。しばしば、それが古くなっていたり、再検討されるべきであるというニュアンスを含みます。「common assumption」は、より特定の文脈における一時的な仮定や前提にも使われます。
よくある間違い
「general assumption」も間違いではありませんが、「common assumption」の方がより頻繁に使われ、自然な響きがあります。特に「多くの人が持っている前提」というニュアンスでは「common」が適切です。
「normal assumption」はあまり使われません。「normal」は「標準的な、普通の」という意味合いが強く、多くの人が信じている前提には「common」を使うのが一般的です。
学習のコツ
- 💡「common assumption」は、議論や分析の前提として提示し、その後にその仮定を検証したり、反論したりする文脈で使われることが多い表現です。
- 💡動詞 'make' や 'hold' と一緒に 'make a common assumption' や 'hold a common assumption' の形で使うこともできます。
- 💡ビジネスや学術的な文章で、ある種のステレオタイプや誤解を指摘する際に非常に有効なフレーズです。
対話例
ビジネス会議で新しい市場戦略について議論している場面
A:
Our current strategy is based on the common assumption that customers prioritize price over quality.
現在の戦略は、顧客が品質よりも価格を優先するという一般的な仮定に基づいています。
B:
Yes, but recent data suggests we should challenge that common assumption. Quality might be gaining importance.
はい、しかし最近のデータは、その一般的な仮定に異議を唱えるべきであることを示唆しています。品質の重要性が増しているかもしれません。
大学の授業で、社会学に関するディスカッションをしている場面
A:
It's a common assumption that social media isolates people, but some studies show it actually strengthens certain community bonds.
ソーシャルメディアが人々を孤立させるというのは一般的な仮定ですが、実際には特定のコミュニティの絆を強化するという研究もあります。
B:
That's a good point. We need to look beyond common assumptions and analyze the nuanced effects.
良い指摘ですね。私たちは一般的な仮定を超えて、その微妙な影響を分析する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
common assumption を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。