comfy couch
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˌkʌmfi ˈkaʊtʃ/
comfy COUCH
「comfy」は「カンフィ」のように聞こえます。最後の「y」は軽く発音します。「couch」は「カウチ」と発音し、口を大きく開けて「アウ」の音を出します。全体としては「ソファ」という名詞に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家庭・生活趣味・娯楽リラックスインテリア
意味
非常に座り心地が良く、快適でくつろげるソファ。
"A sofa that is exceptionally comfortable and pleasant to sit or lie on, often implying a sense of coziness and relaxation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「快適なソファ」を意味しますが、単に快適であるだけでなく、そこで過ごす時間が非常にリラックスできて心地よい、という感情的なニュアンスを強く含みます。自宅でくつろぐ時や、友人の家でリラックスした時間を過ごす時など、カジュアルな日常会話で頻繁に使われます。特に、一日の終わりに安らぎを求める気持ちや、週末にのんびりしたいという願望を表す際に適しています。フォーマルな場ではほとんど使われず、親しい間柄での会話や、家庭内の状況を話す際にネイティブが好んで用いる表現です。
例文
After a long day, all I want to do is collapse onto my comfy couch.
長い一日の後には、ただ快適なソファに身を任せたいだけです。
This new comfy couch is perfect for our movie nights.
この新しい座り心地の良いソファは、私たちの映画の夜にぴったりです。
She curled up on the comfy couch with a book and a cup of tea.
彼女は本と紅茶を持って、快適なソファに丸まっていました。
We spent the entire Sunday just chilling on the comfy couch.
私たちは日曜日一日中、ただ快適なソファでくつろいでいました。
Our living room finally feels complete with this comfy couch.
この快適なソファで、ついにリビングルームが完成したような気がします。
The office lounge has a surprisingly comfy couch where employees can relax.
オフィスのラウンジには、従業員がリラックスできる驚くほど快適なソファがあります。
Finding a comfy couch for the reception area was a priority for us.
受付エリアに快適なソファを見つけることが、私たちにとって優先事項でした。
The guest room features a comfy couch that converts into a bed.
ゲストルームには、ベッドにもなる快適なソファが備え付けられています。
I miss my comfy couch when I'm away from home.
家にいない時は、快適なソファが恋しくなります。
The interior designer suggested a comfy couch to make the space more inviting.
インテリアデザイナーは、空間をより魅力的にするために快適なソファを提案しました。
類似表現との違い
「comfy couch」と意味は同じですが、「comfortable sofa」の方がより標準的でフォーマルな響きがあります。「comfy couch」はよりカジュアルで親しみやすい表現です。
「plush couch」は、非常に柔らかく豪華な素材でできたソファを指し、快適さに加えて高級感や贅沢な印象を与えます。「comfy couch」は素材に関わらず快適であることに焦点を当てます。
cozy sofaカジュアル
「cozy sofa」は「comfy couch」と非常に似ており、暖かさや居心地の良さを強調します。ほぼ同じ文脈で使えますが、「cozy」は「暖かく、心地よい」というニュアンスを強く含みます。
よくある間違い
comfort couch
comfy couch / comfortable couch
「comfort」は名詞なので、名詞を修飾する形容詞として使うのは間違いです。形容詞の「comfy」または「comfortable」を使いましょう。
a couch comfy
a comfy couch
英語では形容詞が名詞の前に来ることが一般的です。形容詞「comfy」は名詞「couch」の前に置いてください。
very comfy sofa
comfy couch / very comfy couch
「comfy」自体が「とても快適な」というニュアンスを含むため、「very comfy」は冗長に感じることもありますが、強調したい場合は問題ありません。また、「couch」と「sofa」は交換可能ですが、文脈でどちらがより自然かを選びましょう。
学習のコツ
- 「comfy」は「comfortable」の口語的・くだけた短縮形です。親しい間柄での会話やカジュアルな場面で使うと自然です。
- 「couch」はアメリカ英語でよく使われる「ソファ」の言い方です。イギリス英語では「sofa」や「settee」が一般的です。
- 「comfy」は「couch」だけでなく、「comfy chair (快適な椅子)」「comfy bed (快適なベッド)」など、他のリラックスできる家具にも使えます。
- 「I just want to relax on my comfy couch.」のように、リラックスしたい気持ちを表現する際によく使われます。
対話例
友人の家でくつろいでいる時
A:
Wow, this is a really comfy couch!
わぁ、このソファ本当に座り心地がいいね！
B:
Thanks! I just got it. It's perfect for binge-watching shows.
ありがとう！最近買ったばかりなんだ。ドラマを一気見するのに最高だよ。
一日の終わりに家族と話している時
A:
I'm so tired. All I want to do is settle onto our comfy couch.
もう本当に疲れた。ただ快適なソファに座りたいだけだわ。
B:
Me too. Let's put on some music and just relax.
私もだね。何か音楽でもかけて、ただくつろごうよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード