「collusions」の類語・言い換え表現
collusionsの日本語での主な意味は「共謀、密約」です。名詞
collusionsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
conspiracy
(陰謀)ニュアンス: 特に違法または不正な目的での協力を指すことが多い。例えば、犯罪の計画を立てている場合に使われることが一般的です。
The police uncovered a conspiracy to commit fraud.
警察は詐欺を犯すための陰謀を暴露しました。
The conspiracy involved several high-profile politicians.
その陰謀には多くの著名な政治家が関与していました。
collaboration
(協力、共同作業)ニュアンス: 一般的に、ポジティブな意味合いで使われ、特定の目的に向けて人々が一緒に働くことを指します。商業やプロジェクトでの協力を指すことが多いです。
The collaboration between the two companies resulted in a successful product.
2社の協力により、成功した製品が生まれました。
Their collaboration on the research project was fruitful.
研究プロジェクトにおける彼らの協力は実を結びました。
connivance
(黙認、共謀)ニュアンス: 何か不正行為を知りながら見て見ぬふりをすることを指します。責任を回避しつつ、他者の不正を助ける際に使われます。
The manager's connivance allowed the fraud to continue undetected.
マネージャーの黙認により、詐欺は見逃され続けました。
He was accused of connivance in the scandal.
彼はそのスキャンダルにおける共謀で非難されました。
secret agreement
(秘密の合意)ニュアンス: 通常、合意の内容が公にされないことを前提としています。ビジネスや政治において、機密性が求められる場合に使います。
The companies entered into a secret agreement to control the market.
その企業は市場を支配するために秘密の合意を結びました。
The secret agreement was later revealed in court.
その秘密の合意は後に法廷で明らかにされました。
tacit agreement
(暗黙の合意)ニュアンス: 明言されないが、相手の理解が暗に存在する場合に使われます。特に、意図を示さずに合意が形成される様子を表します。
There was a tacit agreement among the partners to proceed with the project.
パートナー間でプロジェクトを進める暗黙の合意がありました。
The tacit agreement was understood by all parties involved.
その暗黙の合意は関係者全員に理解されていました。
中立的な表現(7語)
collusion
(共謀)ニュアンス: 不正行為を行うために複数の当事者が秘密裡に協力することを指しますが、「collusions」はその複数形です。特に、競争回避や価格設定のために用いられることがあります。
The companies were found to be in collusion to fix prices.
その企業は価格を固定するために共謀していることが判明しました。
The investigation revealed collusion among various parties.
調査により、さまざまな当事者の間での共謀が明らかになりました。
deception
(欺瞞)ニュアンス: 人を欺く行為全般を指しますが、共謀的な要素がある場合に「collusions」と関連付けられることがあります。一般的には、個人の行動に焦点を当てます。
His deception led to a loss of trust.
彼の欺瞞は信頼の喪失につながりました。
Deception can often involve collusion with others.
欺瞞はしばしば他者との共謀を伴うことがあります。
cooperation
(協力)ニュアンス: ポジティブな意味合いで、他者と一緒に働くことを示しますが、共謀的な意図は含まれません。ビジネスや社会活動でよく使われます。
The cooperation between the teams resulted in a successful outcome.
チーム間の協力により、成功した結果が得られました。
International cooperation is essential for addressing global issues.
国際協力は、世界的な問題に対処するために不可欠です。
colluding
(共謀している)ニュアンス: 動詞の現在分詞形で、複数の当事者が共謀している状態を指します。特に、ある行動を行うことに同意している場合に使われます。
They were accused of colluding to defraud customers.
彼らは顧客を欺くために共謀していると非難されました。
The two companies were found colluding during the investigation.
その調査中に2社が共謀していることが判明しました。
plotting
(陰謀を巡らせる)ニュアンス: 計画的に何かを企てることを指し、特に悪意のある意図で使われます。「collusions」とは異なり、計画の段階を強調します。
They were plotting to take over the company.
彼らは会社を乗っ取る計画を立てていました。
The characters in the story were plotting against each other.
物語の登場人物たちは互いに陰謀を巡らせていました。
collusionary
(共謀的な)ニュアンス: 共謀に関連する形容詞で、通常は不正行為や密約を伴う行為を指します。対象が具体的な行動や状況である場合に使われます。
The collusionary behavior of the firms raised suspicions.
その企業の共謀的な行動は疑念を呼び起こしました。
Investigators uncovered collusionary practices in the industry.
調査官は業界内の共謀的な慣行を明らかにしました。
deceit
(欺き)ニュアンス: 他者を欺く意図を持った行為を指しますが、共謀的な要素を含むことが多いです。法律的な文脈でも使用されます。
His deceit was uncovered during the trial.
彼の欺きは裁判中に明らかになりました。
Deceit can lead to serious consequences in business.
欺きはビジネスにおいて深刻な結果を招く可能性があります。
カジュアルな表現(3語)
sneaky behavior
(こっそりした行動)ニュアンス: 周囲に気づかれないように行動することを指し、共謀的な意図が含まれる場合に使われます。カジュアルな表現です。
His sneaky behavior made everyone suspicious.
彼のこっそりした行動は、皆を疑念に駆り立てました。
They were engaged in sneaky behavior to avoid detection.
彼らは発覚を避けるためにこっそりした行動をしていました。
shady dealings
(あやしい取引)ニュアンス: 倫理的に問題のある取引を指し、共謀的な要素が含まれることが多いです。カジュアルな会話で使われることが一般的です。
They were involved in shady dealings that raised eyebrows.
彼らは眉をひそめさせるあやしい取引に関与していました。
Shady dealings can lead to serious legal trouble.
あやしい取引は深刻な法的トラブルを引き起こす可能性があります。
underhanded tactics
(陰険な手法)ニュアンス: 公正でない方法で物事を行うことを指し、通常は共謀的な意図を伴います。カジュアルに使われることが多いです。
They used underhanded tactics to gain an advantage.
彼らは優位に立つために陰険な手法を使いました。
Underhanded tactics are often frowned upon in business.
ビジネスでは陰険な手法は通常好意的に見られません。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード