/ˈkɔːfi ˌæfɪˈnɑːdoʊ/
COF-fee a-fi-NA-do
aficionadoのアクセントは後半にありますので、少し強めに発音します。
"A person who is very enthusiastic about coffee and enjoys exploring different types and flavors."
ニュアンス・使い方
この表現は、単にコーヒーが好きなだけでなく、コーヒーに対して特別な情熱を持っている人に使います。コーヒーの種類や焙煎方法、淹れ方などに詳しいことが多く、友人との会話や専門的な場面で使われることが多いです。カジュアルなシーンでも使われますが、少しフォーマルな印象を与えることもあります。
He's a true coffee aficionado, always searching for the perfect brew.
彼は本物のコーヒー愛好家で、常に完璧な一杯を探しています。
At the coffee tasting event, I met a few fellow coffee aficionados.
コーヒーのテイスティングイベントで、数人のコーヒー愛好家に会いました。
As a coffee aficionado, he can tell the difference between various roasts.
コーヒー愛好家として、彼はさまざまな焙煎の違いを見分けることができます。
Being a coffee aficionado, she often shares her brewing tips on social media.
コーヒー愛好家である彼女は、よく自分の淹れ方のコツをSNSで共有しています。
Many coffee aficionados appreciate the art of latte design.
多くのコーヒー愛好家はラテアートの技術を評価します。
The café is popular among coffee aficionados for its unique blends.
そのカフェはユニークなブレンドでコーヒー愛好家に人気です。
He gave a presentation on the history of coffee culture, aimed at coffee aficionados.
彼はコーヒー愛好家を対象にしたコーヒー文化の歴史についてのプレゼンテーションを行いました。
コーヒーではなく、紅茶に対しての情熱を持った人を指します。
より高級なコーヒーや特別なブレンドに興味がある人を指します。
このフレーズは単数形で使われることが多く、所有格を使う必要はありません。
一般的には「coffee aficionado」として使われ、順序を逆にすると不自然です。
A:
Do you want to try this new café?
この新しいカフェに行ってみる?
B:
Sure! I'm a coffee aficionado, so I love exploring different places.
もちろん!私はコーヒー愛好家だから、いろんな場所を探検するのが好きなんだ。