古くてがたがたの車、ポンコツ車、使い物にならない機械や品物、失敗作
/ˈklʌŋkər/
CLUNker
最初の音節「Clun-」に強くアクセントを置きます。日本人には「ク」の後にすぐに「ル」の音を出すのが難しいことがありますが、舌先を上の歯茎の裏に軽く当ててから「ラ」の音を出すようにすると良いでしょう。「-nker」の「ンカー」は、喉の奥で出す鼻にかかった「ン」の音(ŋ)です。
My car is an old clunker.
私の車は古いポンコツです。
He drives a real clunker.
彼は本当にひどい車を運転しています。
That old printer is a clunker.
あの古いプリンターはポンコツです。
We replaced the clunker.
私たちはそのポンコツを買い替えました。
This bike is such a clunker.
この自転車は本当にオンボロです。
The team's plan was a clunker.
そのチームの計画は失敗作でした。
Don't buy that clunker.
あのポンコツは買わないでください。
My computer is a clunker.
私のパソコンはポンコツです。
The old machine was a clunker.
その旧式機械は使い物になりませんでした。
Their project became a clunker.
彼らのプロジェクトは失敗に終わりました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
擬音語「clunk」(重いものが鈍い音を立てる様子)に由来し、1930年代から主に「古くてがたがた音を立てる車」を指す言葉として使われ始めました。現代では車だけでなく、古い機械や失敗作など、機能不全なもの全般に使われます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。