/klɪk oʊ tuː viː/
CLICK O to V
「click」をはっきりと発音し、O(操作の対象)とV(行われる動作)も明確に発音します。「to」は弱く発音されることが多いですが、意味を強調したい場合は強く発音することもあります。
"This pattern is used to instruct a user to select a specific object (O) on a digital interface by clicking or tapping it, in order to perform a subsequent action (V)."
ニュアンス・使い方
主にコンピューター、スマートフォン、タブレットなどのデジタルデバイスのユーザーインターフェース(UI)における操作方法を説明する際に用いられる構文です。ウェブサイトやアプリケーションのチュートリアル、ヘルプセクション、エラーメッセージ、一般的な指示文などで頻繁に見られます。「click」はマウスでの操作を指しますが、タッチスクリーンでの「tap」もこの構文で表現されることが多く、文脈によって使い分けられます。指示や説明であるため、フォーマル度は「中立的」です。誰にでも分かりやすく、誤解のないように伝えることを目的としています。ネイティブスピーカーは、日常的に友人や同僚にデジタル操作を教える際や、公式なユーザーマニュアルを読む際など、幅広い場面でこの構文を自然に使用します。
Click the link to watch the video.
動画を見るにはリンクをクリックしてください。
Click your profile picture to change your settings.
設定を変更するには、プロフィール画像をクリックしてください。
Just click 'Next' to continue the installation.
インストールを続けるには、「次へ」をクリックするだけだよ。
Click the little 'x' to close the window.
ウィンドウを閉じるには、小さな「×」をクリックしてください。
You can click this button to subscribe to the newsletter.
このボタンをクリックして、ニュースレターを購読できます。
Please click the 'Register' button to complete your application.
お申し込みを完了するには、「登録」ボタンをクリックしてください。
Clients are advised to click the provided URL to access the document.
お客様は、文書にアクセスするために提供されたURLをクリックするようご案内いたします。
Click the checkbox to accept the terms and conditions.
利用規約に同意するには、チェックボックスをクリックしてください。
Users must click the designated icon to initiate the software update.
ユーザーは、ソフトウェアのアップデートを開始するために指定されたアイコンをクリックしなければなりません。
To proceed with the transaction, please click the 'Confirm Payment' button.
取引を進めるには、「支払いを確認」ボタンをクリックしてください。
「tap o to v」は主にタッチスクリーンデバイス(スマートフォン、タブレットなど)での指による操作を指します。「click o to v」はマウス操作が基本ですが、文脈によってはタッチ操作も含むことがあります。モバイルアプリの操作説明では「tap」がより正確です。
「select o to v」は「クリックする」という具体的な操作だけでなく、キーボード操作や他の方法で何かを選び取る、というより広範な意味を持ちます。操作方法が複数ある場合や、選択行為そのものに焦点を当てる場合に用いられます。
「press o to v」は、物理的なボタンを押す動作や、タッチスクリーン上のボタンを「押し込む」動作を指す場合によく使われます。「click」が短く素早い操作であるのに対し、「press」はより意図的で持続的な操作を指すことがあります。
「hit o to v」は「click」や「press」よりも口語的でインフォーマルな表現です。特にゲームやカジュアルなコンピュータ操作で使われることが多く、例えば「Hit 'Enter' to start」のように使われます。
「〜するために」という意味を表す場合は「to不定詞(to + 動詞の原形)」を使用するのが一般的です。「for downloading」は不自然です。
「click」の目的語(何をクリックするのか)が不足しています。何をダウンロードするかではなく、何を「クリックする」のかを明確にする必要があります。
「and」を使っても意味は通じますが、「to download」とすることで、「ファイルをダウンロードする目的でリンクをクリックする」という因果関係や目的がより明確に表現されます。
A:
Okay, so first, you click the 'Login' button to enter your credentials.
じゃあ、まず『ログイン』ボタンをクリックして、あなたの情報を入力してね。
B:
Got it. And then what?
わかった。それから?
A:
Then, click 'Submit' to access your dashboard.
そしたら、『送信』をクリックしてダッシュボードにアクセスして。
A:
To register, simply click the 'Sign Up' link at the top right corner.
登録するには、右上の『サインアップ』リンクをクリックしてください。
B:
Alright. And after I fill out the form?
はい。フォームに入力した後は?
A:
Once the form is complete, click 'Create Account' to finalize the process.
フォームが完了したら、『アカウント作成』をクリックしてプロセスを完了してください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード