classic elegance
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌklæsɪk ˈɛlɪɡəns/
classic EL-uh-gance
『classic』の『クラ』と『elegance』の『エ』にアクセントを置きます。特に『elegance』の『エ』は強く、そして『レ』は弱く発音することで、自然なリズムになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ファッション芸術・文化建築・デザインビジネス日常会話海外旅行ライフスタイル
意味
時代を超えて愛される、普遍的で洗練された優雅さやスタイル。流行に左右されない、上品で気品のある美しさ。
"A timeless and sophisticated beauty or style that is admired for its refined qualities and enduring appeal, rather than fleeting trends. It implies a sense of grace, dignity, and enduring class."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「古典的な美しさ」という意味合いを超え、「時が経っても価値が色褪せず、常に上品で洗練されている」という深い賞賛の気持ちを込めて使われます。特に、ファッション、建築、デザイン、芸術、または人物の立ち居振る舞いなど、美意識やスタイリングが重要視される場面で頻繁に登場します。 一時的な流行や派手さとは対照的に、抑制された美しさや品格、質の高さを評価する際に用いられます。ネイティブは、この表現を使うことで、対象への深い敬意と洗練された審美眼を持っていることを示唆します。フォーマル度は比較的中立的ですが、専門的な議論や批評の文脈ではフォーマル寄りの印象を与えます。
例文
Her wedding dress was a masterpiece of classic elegance.
彼女のウェディングドレスは、まさに古典的な優雅さの傑作でした。
The hotel interior exudes classic elegance with its marble floors and chandeliers.
そのホテルの内装は、大理石の床とシャンデリアで古典的な優雅さを醸し出しています。
He prefers furniture that combines modern comfort with classic elegance.
彼は現代的な快適さと古典的な優雅さを兼ね備えた家具を好みます。
The brand is known for its watches that embody classic elegance.
そのブランドは、古典的な優雅さを体現する時計で知られています。
We aim to create designs that have a sense of classic elegance, appealing to all generations.
私たちは、あらゆる世代にアピールする、古典的な優雅さを持つデザインの創造を目指しています。
The restoration project meticulously preserved the building's classic elegance.
修復プロジェクトは、建物の古典的な優雅さを細部にわたって保持しました。
She always dresses with such classic elegance, never flashy.
彼女はいつも派手ではなく、そのような古典的な上品さで服を着ています。
The ballet performance showcased classic elegance and powerful storytelling.
そのバレエ公演は、古典的な優雅さと力強いストーリーテリングを披露しました。
This car model has maintained its classic elegance for decades.
この車種は何十年もの間、その古典的な優雅さを維持してきました。
The designer's collection was praised for its blend of innovation and classic elegance.
そのデザイナーのコレクションは、革新性と古典的な優雅さの融合で高く評価されました。
類似表現との違い
「時代を超えた美しさ」という意味で『classic elegance』と非常に似ていますが、『beauty』がより直接的に視覚的な美しさを強調するのに対し、『elegance』は立ち居振る舞いやスタイル、内面からくる品格まで含んだ「優雅さ」を指します。
「洗練されたスタイル」という意味ですが、『sophisticated』は現代的な洗練さや複雑な魅力を指すことが多く、必ずしも「古典的」というニュアンスは持ちません。『classic elegance』は時代を超えた普遍的な価値に重きを置きます。
「洗練された趣味」という意味で、人やその選択のセンスを指す場合に多く使われます。『classic elegance』は主に物や外観のスタイルそのものを形容しますが、『refined taste』はそれを選ぶ人の内面的な質を示唆します。
vintage charmcasual
「古き良き魅力」や「ヴィンテージの魅力」という意味合いで、過去の特定の時代のスタイルや雰囲気に対する愛着を表します。美しいですが、必ずしも『classic elegance』が指すような普遍的な、時代を超越した優雅さとは限りません。
よくある間違い
classical elegance
classic elegance
『classical』は主にクラシック音楽、古典文学、古代ギリシャ・ローマといった学術的・専門的な「古典」を指します。一般的な「時代を超えた上品さ」を表す場合は『classic』が適切です。
old elegance
classic elegance
『old elegance』だと単に「古い優雅さ」というニュアンスになり、時代遅れや古臭い印象を与える可能性があります。『classic elegance』は「古い」だけでなく「時代を超えて素晴らしい」という肯定的な意味合いが込められています。
classic elegant
classic elegance
『classic』は形容詞、『elegant』も形容詞です。正しくは「形容詞 + 名詞」の組み合わせで、『classic elegance』となります。『elegant』を名詞の『elegance』にしてください。
学習のコツ
- ファッション雑誌やインテリアデザインのウェブサイトで、このフレーズがどのように使われているか調べてみましょう。
- 「古くて良いもの」という肯定的なニュアンスを理解し、「古臭い」という意味ではないことを意識して使いましょう。
- 形容詞『classic』と名詞『elegance』が組み合わさっていることを覚えておくと、類似の表現を作る際に役立ちます。
- 褒め言葉として、人やモノの洗練された美しさを表現する際に積極的に使ってみましょう。
対話例
友人が新しく購入したアンティーク家具について話している
A:
What do you think of my new vintage armchair?
この新しいヴィンテージのアームチェア、どう思う？
B:
Wow, it has such classic elegance! It fits perfectly in your living room.
わあ、すごく古典的な優雅さがあるね！君のリビングに完璧に合ってるよ。
美術館で絵画を鑑賞しながらの会話
A:
This portrait truly captures a sense of classic elegance, doesn't it?
この肖像画は本当に古典的な優雅さを捉えていると思わない？
B:
Absolutely. The artist's brushwork and the subject's posture perfectly embody it.
全くその通りですね。画家の筆遣いと被写体の姿勢が完璧にそれを具現化しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード