children's rights
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/ˌtʃɪldrənz ˈraɪts/
children's RIGHTS
💡 「チャイルドレンス」ではなく、「チルドレンズ」のように、"d" の音を意識して発音しましょう。最後の"s"は/z/と発音し、「ライツ」の"ツ"を強調するようなイメージで発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス法律政治・外交社会問題NPO・慈善活動国際関係
構成単語
意味
子供が人間として持つべき基本的な自由と保護。教育、医療、虐待からの保護などが含まれる。
"The fundamental freedoms and protections to which all children are entitled, including the right to education, health care, and protection from abuse, as recognized by national and international laws."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、子供たちが健やかに成長し、その潜在能力を最大限に発揮できるような環境を保障するために必要な権利や原則を指します。法律、国際条約、社会政策、教育、人道支援など、非常に幅広い、かつフォーマルな文脈で使用されます。感情的な表現というよりは、倫理的、法的な立場や社会的な課題について議論する際に用いられることがほとんどです。ニュース報道、学術論文、政府の報告書、NGOの声明などで頻繁に見聞きする表現です。
例文
The UN Convention on the Rights of the Child is a cornerstone of international law.
国連子どもの権利条約は、国際法の礎石です。
Advocating for children's rights is a key mission of our organization.
子供の権利を擁護することは、私たちの組織の主要な使命です。
Governments have a duty to uphold children's rights.
政府には子供の権利を擁護する義務があります。
Child labor is a serious violation of children's rights.
児童労働は、子供の権利に対する重大な侵害です。
We need to ensure that children's rights are respected in all circumstances.
私たちは、いかなる状況においても子供の権利が尊重されるようにしなければなりません。
Educating parents about children's rights can prevent abuse.
親に子供の権利について教育することで、虐待を予防できます。
The new policy aims to strengthen the protection of children's rights.
新政策は、子供の権利の保護を強化することを目的としています。
Many charities work tirelessly to promote children's rights worldwide.
多くの慈善団体が、世界中で子供の権利を促進するためにたゆまぬ努力をしています。
Learning about children's rights is important for every citizen.
子供の権利について学ぶことは、すべての市民にとって重要です。
They discussed how to protect children's rights in the local community.
彼らは地域社会で子供の権利をどのように守るかについて話し合いました。
類似表現との違い
human rightsフォーマル
「human rights（人権）」は年齢、性別、国籍などに関わらず、全ての人間が生まれながらに持つ普遍的な権利全般を指します。一方、「children's rights」は、その人権の中でも特に子供に焦点を当て、子供特有の脆弱性や発達段階に合わせた保護・配慮を強調する概念です。
「child welfare（児童福祉）」は、子供の健康、安全、教育、生活の質などを保障するための具体的なサービス、政策、制度を指します。これは「children's rights」という権利の概念を現実世界で実現するための実践的な側面を強調する点で異なります。
「child protection（児童保護）」は、子供を虐待、ネグレクト、搾取などの具体的な脅威から守るための措置や活動に特化した表現です。これも「children's rights」の一部ではありますが、より特定の危険からの「保護」という側面に焦点が当てられています。
よくある間違い
❌child's rights
✅children's rights
「子供の権利」は、特定の子供一人ではなく、子供全体が持つべき権利を指すため、単数形の'child'ではなく、複数形の'children'の所有格である'children's'を使います。
❌children right
✅children's rights
「権利」は複数存在するため、'right'ではなく複数形の'rights'を用います。また、所有格の'sも不可欠です。
学習のコツ
- 💡主に法律、政治、社会問題、教育といったフォーマルな文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡単数形の 'child' ではなく、複数形の 'children' の所有格 'children's' を使うのが正しい形です。
- 💡「国連子どもの権利条約 (UN Convention on the Rights of the Child)」と一緒に覚えると、このフレーズが使われる典型的な文脈が理解しやすくなります。
対話例
大学の国際関係論の授業で、倫理的な課題について議論している。
A:
Today, we're discussing the ethical implications of global initiatives concerning children's rights.
今日は、子供の権利に関する国際的な取り組みの倫理的側面について議論します。
B:
It's a complex topic, especially when cultural differences impact how children's rights are understood.
複雑なテーマですね。特に文化的な違いが子供の権利の理解に影響を与える場合など。
NPOの会議で、新しいプロジェクトの方向性について話し合っている。
A:
Our new project aims to empower local communities to better protect children's rights.
私たちの新しいプロジェクトは、地域社会が子供の権利をより良く保護できるよう支援することを目的としています。
B:
That's an excellent approach. Emphasizing children's rights from the grassroots level is vital.
それは素晴らしいアプローチですね。草の根レベルから子供の権利を強調することは不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
children's rights を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習