childhood trauma
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈtʃaɪld.hʊd ˈtrɔː.mə/
CHILDhood TRAUma
childhoodは最初の音節「CHILD」に、traumaも最初の音節「TRAU」にそれぞれ強勢を置きます。traumaの'au'は、イギリス英語や一般的なアメリカ英語では「オー」に近い音、一部のアメリカ英語では「アウ」に近い音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
医療・健康心理学教育・発達社会問題ニュース・ドキュメンタリー文学・芸術日常会話（真剣な話題）
意味
幼少期に経験した心身への強い衝撃や精神的な苦痛が原因で、大人になっても持続する心理的な問題やその影響。
"A deeply distressing or disturbing experience that occurred during a person's childhood, which can lead to lasting psychological and emotional problems or their effects in adulthood."
ニュアンス・使い方
「childhood trauma」は、心理学や精神医学の分野で頻繁に用いられる専門用語ですが、一般の会話でも、人が抱える根深い問題の背景を説明する際に使われます。虐待、ネグレクト、家庭内の不和、事故、病気など、様々な出来事が原因となり得ます。個人の行動パターン、感情のコントロール、人間関係に長期的な影響を及ぼし、その影響は無意識のうちに現れることも少なくありません。このフレーズを使う際は、相手のデリケートな経験に触れることになるため、慎重さや深い共感、配慮が求められます。カジュアルな場面で軽々しく使うべきではありませんが、深い信頼関係のある友人との会話や、共感を示す場面では使用されることがあります。
例文
Her extreme shyness is often attributed to childhood trauma.
彼女の極度の引っ込み思案は、しばしば幼少期のトラウマに起因すると考えられています。
He's still dealing with unresolved childhood trauma, which affects his ability to form close relationships.
彼はまだ未解決の幼少期のトラウマと向き合っており、それが親密な関係を築く能力に影響を与えています。
Many creative individuals channel their childhood trauma into their art.
多くの創造的な人々は、幼少期のトラウマを彼らの芸術へと昇華させます。
Understanding childhood trauma can help us empathize more with others' struggles.
幼少期のトラウマを理解することは、他者の苦悩により共感する助けとなります。
Addressing childhood trauma is crucial for long-term mental health and societal well-being.
幼少期のトラウマに対処することは、長期的な精神衛生と社会全体の幸福にとって極めて重要です。
Early intervention programs aim to mitigate the pervasive effects of childhood trauma.
早期介入プログラムは、幼少期のトラウマが広範囲に及ぼす影響を軽減することを目的としています。
Research indicates a strong correlation between childhood trauma and certain adult mental health disorders.
研究は、幼少期のトラウマと特定の成人精神疾患との間に強い相関関係があることを示しています。
Therapy can provide effective strategies for processing and healing from childhood trauma.
セラピーは、幼少期のトラウマを処理し、癒すための効果的な戦略を提供できます。
The documentary explored how childhood trauma can manifest in various behavioral patterns.
そのドキュメンタリーは、幼少期のトラウマがさまざまな行動パターンでどのように現れるかを探求しました。
Professionals emphasize the importance of creating safe environments to prevent childhood trauma.
専門家は、幼少期のトラウマを防ぐために安全な環境を作り出すことの重要性を強調しています。
Many books explore the profound impact of childhood trauma on adult identity.
多くの書籍が、幼少期のトラウマが成人後の自己認識に与える深い影響を探求しています。
Increased awareness of childhood trauma is leading to more compassionate approaches in various fields.
幼少期のトラウマに対する認識が高まることで、様々な分野でより共感的なアプローチが取られるようになっています。
類似表現との違い
early life adversityフォーマル
「early life adversity」はより学術的・専門的な表現で、貧困、虐待、ネグレクト、家庭内の機能不全など、トラウマを引き起こしうる広範な幼少期の逆境経験を指します。「childhood trauma」が精神的な衝撃に焦点を当てるのに対し、こちらはより広い意味での不利な経験全体をカバーします。
「past wounds」は比喩的な表現で、過去の心理的な傷や苦痛を指しますが、「childhood trauma」ほど具体的かつ専門的なニュアンスはありません。よりカジュアルな会話で使われることが多く、原因が幼少期に限定されるわけでもありません。
「adverse childhood experiences (ACEs)」は、医療や公衆衛生の分野で用いられる特定の概念で、幼少期の逆境体験を分類・測定する際に使われます。虐待、ネグレクト、家庭内暴力など特定の種類の経験を指し、科学的な研究や政策立案の文脈で特に重要です。
よくある間違い
childhood's trauma
childhood trauma
「childhood」は「trauma」を修飾する形容詞的な名詞として機能するため、所有格の 's は不要です。単に「childhood trauma」で「幼少期のトラウマ」という意味になります。
a childhood traumas
a childhood trauma (単数の場合) / childhood traumas (複数の場合)
「trauma」は可算名詞としても不可算名詞としても使えます。特定の具体的なトラウマを指す場合は 'a' をつけて単数形を使い、複数のトラウマを指す場合は複数形を使います。冠詞と数の一致に注意が必要です。
学習のコツ
- 心理学や医療分野で頻繁に使われる専門用語であることを認識しておきましょう。
- 「childhood trauma」はデリケートな話題なので、使用する際は相手への配慮が不可欠です。
- 個人の深層心理や行動の背景を説明する際に有効な表現です。
- 複数形は "childhood traumas"、単数形は "a childhood trauma" のように使います。
対話例
友人が抱える問題について話している時
A:
He seems to have a hard time trusting people, especially new friends.
彼は、特に新しい友人を信用するのが苦手なようです。
B:
Yeah, I heard he went through some difficult experiences as a kid. It might be related to some childhood trauma.
ええ、彼が子供の頃にいくつか辛い経験をしたと聞きました。幼少期のトラウマに関連しているのかもしれません。
ニュース番組で社会問題について議論している時
A:
Many experts are pointing to the long-term effects of adverse childhood experiences on mental health.
多くの専門家が、幼少期の逆境経験が精神衛生に与える長期的な影響を指摘しています。
B:
Indeed. Addressing childhood trauma early could prevent a lot of social issues down the road.
確かに。幼少期のトラウマに早期に対処することは、将来の多くの社会問題を未然に防ぐことにつながるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード