chemical assay
発音
/ˌkɛmɪkl̩ əˈseɪ/
chemical ASsay
💡 「ケミカル アッセイ」のように発音し、「アッセイ」の「ア」を特に強く発音します。語尾の「-al」は「ル」のように軽く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
試料中の特定の物質の有無や量を、化学反応を用いて測定する分析手法やその操作。化学分析法、化学定量法。
"A scientific procedure to determine the presence or amount of a substance in a sample, typically by chemical reactions, used extensively in fields like chemistry, pharmacology, and environmental science."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の化学物質を対象とし、その定性（存在確認）または定量（量の測定）を目的とした、体系的な科学的手法を指します。日常会話で使われることはなく、科学研究、医薬品開発、品質管理、環境モニタリングなど、厳密な分析が求められる専門的な文脈でのみ使用されます。非常にフォーマルで客観的な表現であり、専門家間で正確な情報伝達のために用いられます。
例文
The new drug's efficacy was determined through a series of chemical assays.
その新薬の有効性は、一連の化学分析によって決定されました。
We need to perform a chemical assay to detect heavy metal contamination in the water sample.
水試料中の重金属汚染を検出するために、化学分析を実施する必要があります。
Developing a robust chemical assay is crucial for quality control in pharmaceutical manufacturing.
医薬品製造における品質管理には、堅牢な化学分析法を開発することが極めて重要です。
The laboratory specializes in complex chemical assays for biochemical research.
その研究所は、生化学研究のための複雑な化学分析を専門としています。
A sensitive chemical assay can identify even trace amounts of the target compound.
高感度な化学分析法は、目的の化合物の微量な存在も特定できます。
They are working on automating the chemical assay process to increase throughput.
彼らはスループットを向上させるため、化学分析プロセスの自動化に取り組んでいます。
The results from the chemical assay confirmed the purity of the synthesized material.
化学分析の結果は、合成された材料の純度を裏付けました。
Standard operating procedures dictate how each chemical assay should be conducted.
標準作業手順書には、各化学分析の実施方法が規定されています。
Further chemical assay will be required to confirm the presence of residual solvents.
残留溶媒の有無を確認するためには、さらなる化学分析が必要となります。
We evaluated several different chemical assays before selecting the most appropriate one for our study.
我々の研究に最も適切な化学分析法を選択する前に、いくつかの異なる方法を評価しました。
類似表現との違い
`chemical test`は「化学的な検査」全般を指し、より広範で一般的な表現です。定性的な確認から定量的な測定まで様々な文脈で使われますが、`chemical assay`は通常、特定の物質の有無や量を定量的に測定する、より体系的で厳密な分析手法を指す傾向があります。`assay`の方が専門性が高いです。
`chemical analysis`は物質の組成、構造、特性などを特定するための広範なプロセス全体を指します。`chemical assay`が特定の物質の「存在確認や定量」に焦点を当てるのに対し、`chemical analysis`はより包括的で、より詳細な情報（例：分子構造）を得るための様々な手法を含みます。`assay`は`analysis`の一種と言えます。
`bioassay`（生物学的アッセイ）は、生きた細胞、組織、あるいは生物全体を用いて、特定の物質の生物学的活性や影響（例：毒性、薬効）を測定する手法です。`chemical assay`が純粋に化学反応を用いるのに対し、`bioassay`は生物学的システムを評価系として利用する点で異なります。
`quantitative analysis`（定量分析）は、試料中の各成分の量を測定することに特化した分析法全般を指します。`chemical assay`は多くの場合、この定量分析の一種として行われますが、`quantitative analysis`は化学物質に限定されず、物理的な測定やその他の手法も含むことがあります。意味合いが非常に近い場合もありますが、`chemical assay`はより具体的な化学的手法を指します。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、化学、生物学、医学、薬学といった科学・技術系の専門分野でのみ使用されます。日常会話で使うことはありません。
- 💡`assay`は「分析」や「検定」を意味する名詞ですが、「分析する」「検定する」という意味の動詞としても使われます。
- 💡学術論文、研究報告書、専門ニュース記事などで、このフレーズがどのように使われているか実例を探してみましょう。
対話例
研究室での実験結果に関する議論
A:
The results of the preliminary chemical assay for the new compound are promising.
その新規化合物に関する予備的な化学分析の結果は有望ですね。
B:
Yes, we need to run more rigorous chemical assays to confirm its purity and concentration.
ええ、その純度と濃度を確認するためには、さらに厳密な化学分析を行う必要があります。
医薬品開発会議
A:
What is the status of the chemical assay for the active pharmaceutical ingredient?
有効成分に関する化学分析の状況はどうなっていますか？
B:
We're optimizing the protocol to ensure high accuracy and reproducibility for the chemical assay.
その化学分析の精度と再現性を高めるため、プロトコルを最適化しているところです。
Memorizeアプリで効率的に学習
chemical assay を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。