checkout lane
複合語英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˈtʃɛkˌaʊt ˌleɪn/
CHECKout LANE
「チェックアウト」は一体の言葉として発音し、最初の「チェック」に最も強いアクセントを置きます。その後の「レーン」もクリアに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行買い物小売・サービス業
意味
スーパーマーケットや小売店で、商品の会計を行い、支払いをするための通路や列のこと。
"The designated area or aisle in a supermarket or retail store where customers go to pay for their purchases, often forming a queue leading to a cash register."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にスーパーマーケットやコンビニエンスストア、デパートなどの小売店で商品を購入し、代金を支払うために並ぶ場所全体を指します。物理的な通路と、そこに並んでいる人々（列）の両方を表現する際に使われます。非常に一般的な日常会話で用いられる表現で、特定のフォーマル度はなく、誰に対しても自然に使えます。ネイティブは、例えば「一番短いレジ列はどこか？」と尋ねたり、「レジ列が混んでいる」といった状況を説明する際によく用います。
例文
Let's head to the checkout lane now, it looks pretty short.
そろそろレジの列に行きましょう、かなり短そうですよ。
I always try to pick the checkout lane with the fewest people.
私はいつも人が一番少ないレジの列を選ぶようにしています。
This checkout lane is moving so slowly.
このレジの列、すごく進みが遅いな。
Is this checkout lane open?
このレジ列は開いていますか？
We waited in the checkout lane for about 15 minutes.
私たちはレジの列で15分ほど待ちました。
Don't forget to grab a reusable bag before you get to the checkout lane.
レジの列に着く前に、エコバッグを取るのを忘れないでくださいね。
The express checkout lane is only for 10 items or less.
急ぎのレジ列は10点以下の商品のみです。
We need to ensure all checkout lanes are adequately staffed during peak hours.
ピーク時には全てのレジ列に十分な人員を配置する必要があります。
The new self-checkout lanes have significantly reduced customer waiting times.
新しいセルフレジ列は、お客様の待ち時間を大幅に短縮しました。
The efficiency of the checkout lane system is crucial for overall customer satisfaction.
レジ列システムの効率性は、顧客全体の満足度にとって極めて重要です。
Enhancements to the checkout lane design could improve traffic flow.
レジ列の設計を改善することで、人の流れが良くなる可能性があります。
類似表現との違い
"checkout lane"が「会計をするための通路や列」という物理的な空間や人の並びを指すのに対し、"cash register"は「会計を行う機械そのもの」を指します。レジのある場所全体がcheckout laneに含まれますが、cash registerはあくまで機械のことです。
till中立
"till"は主にイギリス英語で、"cash register"と同じく「レジの機械」を指します。アメリカ英語ではあまり使われません。文脈によっては、レジのあるカウンター全体を指すこともありますが、"checkout lane"のように「列」のニュアンスは持ちません。
queue中立
"queue"は単に「列」を意味し、人が並んでいる状態全般に使われます。「checkout lane」は「会計の列」という特定の目的を持った列を指しますが、「queue」はバスを待つ列や映画の入場列など、どんな列にも使えます。「checkout lane」の中に「queue」がある、という関係性です。
"express lane"は「急ぎのレジ列」または「品数が少ない人向けのレジ列」を指す、"checkout lane"の一種です。特定の条件（例：10品目以下）を満たす客だけが利用できるレジ列を具体的に示します。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- スーパーやデパートで「どこに並べばいいか」を尋ねる際によく使う表現です。
- 「急ぎのレジ」は 'express checkout lane'、または単に 'express checkout' と言います。
- 「セルフレジ」は 'self-checkout lane' または 'self-checkout' と言います。
- 名詞の 'checkout' と 'lane' の組み合わせで、会計をするための場所を具体的に表すことを覚えましょう。
対話例
スーパーでの買い物中、レジ列を選ぶ場面
A:
Wow, look at all these people. Which checkout lane should we pick?
うわあ、すごい人だね。どのレジ列にしようか？
B:
Let's try that one; it seems to be moving faster.
あの列にしよう、速く進んでいるみたいだ。
小売店の店員が客にレジの場所を案内する場面
A:
Excuse me, where is the express checkout lane?
すみません、急ぎのレジ列はどこですか？
B:
It's right over there, next to the customer service desk.
そちらです、カスタマーサービスデスクの隣ですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード