cheat someone out of
発音
/tʃiːt ˈsʌmwʌn aʊt əv/
CHEAT someone OUT of
💡 `cheat`と`out`を比較的強く発音します。`out of`は「アウタヴ」のように、前の単語とつながって発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（人）をだまして～を奪う、詐欺によって（人）から～を巻き上げる
"To unfairly or illegally prevent someone from having or getting something, especially money or property, by deception, trickery, or dishonesty."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、不正な手段、特に詐欺や欺瞞を用いて、人から何か（通常はお金や財産）を奪い取る行為を指します。非常に強い非難の意味合いを持ち、道徳的に、そしてしばしば法的に間違った行為を表します。 **どんな場面で使うか**: 個人的な会話で誰かがだまされた話をする際、ニュース記事で詐欺事件を報じる際、ビジネスの文脈で不正行為について言及する際など、幅広い場面で使われます。常にネガティブな状況で使われる表現です。 **どんな気持ちを表すか**: 怒り、不満、失望、不正に対する憤りといった感情を表します。被害者の立場や、その被害に共感する立場から使われることが多いです。 **フォーマル度**: 口語的ですが、ビジネスシーンやニュースなどでも使用されます。ただし、常に不法行為を指すため、フォーマルな文脈で使う場合はその行為の不正さを強調し、深刻な事態を伝える際に用いられます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に強い非難と不法行為のニュアンスを持ちます。だました側への強い否定的な感情、だまされた側への同情を喚起する表現です。
例文
They tried to cheat me out of my inheritance.
彼らは私をだまして相続財産を奪おうとしました。
The con artist cheated many elderly people out of their life savings.
その詐欺師は多くの高齢者から老後の蓄えをだまし取りました。
Don't let anyone cheat you out of your hard-earned money.
誰にも苦労して稼いだお金をだまし取られないようにしてください。
He was accused of cheating his business partner out of profits.
彼はビジネスパートナーから利益をだまし取ったとして告発されました。
The company was found guilty of cheating customers out of refunds.
その会社は、顧客から返金分をだまし取った罪で有罪となりました。
A gang of thieves tried to cheat tourists out of their valuables.
泥棒の一団が観光客から貴重品をだまし取ろうとしました。
It's wrong to cheat someone out of what they deserve.
人が当然得るべきものをだまし取るのは間違っています。
The landlord attempted to cheat the tenants out of their security deposit.
家主は入居者から敷金をだまし取ろうとしました。
The politician was implicated in a scheme to cheat the public out of tax money.
その政治家は、国民から税金をだまし取る計画に関与していました。
They felt cheated out of a fair chance because of favoritism.
彼らはえこひいきのせいで公平な機会をだまし取られたと感じました。
類似表現との違い
`cheat someone out of`と非常に似ていますが、`swindle`はより大規模で計画的な詐欺行為、またはより巧妙な手口を指すことが多いです。文脈によっては`cheat`よりも少しフォーマルな響きを持つこともあります。
よりフォーマルで法律的な響きが強く、「詐取する」「詐欺にかける」といった意味合いで使われます。通常、`of` の後に奪われたものが直接来ることが多いです。ビジネスや法律文書で頻繁に見られます。
口語的で、特にインターネット詐欺、電話詐欺、あるいは比較的小規模な詐欺行為について話す際によく使われます。`cheat`よりも現代的な、特定の種類の詐欺を指すニュアンスがあります。
だまして何かを手放させる、というニュアンスに焦点があります。直接「奪う」というよりは、相手を欺いて自ら手放させるという過程を強調します。結果として何かを失わせる点は同じですが、動詞が持つニュアンスが異なります。
よくある間違い
「～から奪う」という意味合いで`out of`を使うのが正しい形です。`from`は通常使いません。
目的語（だまされる人）は`cheat`の直後に置かれ、`out of`はその後に続きます。`cheat out of someone`という語順は不自然です。
学習のコツ
- 💡`cheat`の後にだまされる人、`out of`の後にだまし取られるものが来る構造（`cheat 人 out of 物`）を覚えましょう。
- 💡常にネガティブな意味で使われるフレーズです。不正行為や詐欺の文脈で活用できます。
- 💡`out of`は「～の中から外へ」というイメージを持つと、「奪い取る」という意味につながりやすくなります。
対話例
友人との最近のニュースに関する会話
A:
Did you hear about that new investment scam?
あの新しい投資詐欺のこと聞いた？
B:
Yes, it's terrible. They cheated so many innocent people out of their retirement savings.
ええ、ひどい話よね。たくさんの罪のない人々から老後の蓄えをだまし取ったんだって。
職場での不正経理の報告
A:
We've discovered that our former accountant was cheating the company out of thousands of dollars.
元会計士が会社から何千ドルもだまし取っていたことが判明しました。
B:
That's outrageous! We need to take legal action immediately.
それはひどい！すぐに法的措置を取る必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
cheat someone out of を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。