けちん坊、しみったれ
/ˈtʃiːpskeɪt/
CHEEPSkate
💡 「チープスケイト」と発音します。最初の「chee」を強く、高く発音しましょう。日本語の「チープ」とは異なり、口を横に引いて「イー」の音を長めに発音するのがポイントです。「スケイト」の部分は、日本語の「スケート」のように母音が入らない子音だけの「sk」を意識すると自然です。
He is a real cheapskate.
彼は本当にけちん坊です。
Don't be such a cheapskate.
そんなにけちけちしないでください。
My uncle is a cheapskate.
私のおじはけちん坊です。
She's a cheapskate, always splitting bills.
彼女はけちで、いつも割り勘にします。
He never buys a round. What a cheapskate!
彼はおごってくれない。なんてけちん坊だ!
Nobody likes a cheapskate boss.
けちな上司は誰も好きではありません。
The company's a cheapskate with benefits.
その会社は福利厚生にけちです。
Customers dislike cheapskate policies.
顧客はけちな方針を嫌います。
Being a cheapskate can damage reputation.
けちであることは評判を損ねることがあります。
His cheapskate habits were well-known.
彼のけちな習慣はよく知られていました。
「cheapskate」は非常にインフォーマルで、相手を侮辱するような響きがあるため、ビジネスなどのフォーマルな場では使用を避けるべきです。代わりに「frugal(倹約な)」や「tight with money(お金に厳しい)」といった表現が適切です。
📚 「cheap」は「安い」という意味で、「skate」は19世紀のアメリカ英語で「価値のない人」や「つまらない奴」を意味する俗語が由来と言われています。結合して「安い物を買う(けちな)価値のない奴」といった意味合いで使われるようになりました。
cheapskate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。