/ˌkærəktəˈraɪzd baɪ əˈɡreʃn/
ca-rac-ter-IZED by ag-GRES-sion
「characterized」は「キャラクタライズド」のように発音し、「-ized」の部分を強く意識します。「by」は弱く発音し、続く「aggression」は「アグレッション」と発音し、「gres」の部分に強勢を置きます。
"Having the quality or characteristic of showing hostility, readiness to attack, or forceful, often hostile behavior."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人、動物、組織、国家、あるいは行動様式などが「攻撃的な性質」を主要な特徴として持っていることを客観的に記述する際に用いられます。学術論文、ビジネスレポート、ニュース記事、公式な議論など、比較的フォーマルな文脈で頻繁に使用されます。感情的なニュアンスは少ないですが、文脈によっては懸念や批判を示すこともあります。例えば、ある国の外交政策が「characterized by aggression」と表現される場合、その政策に対する否定的な評価が含まれる可能性があります。ネイティブは、特定の対象の本質的な性質や行動パターンを明確に説明するために、この表現を自然に用います。
His leadership style was often characterized by aggression and a reluctance to compromise.
彼のリーダーシップスタイルは、しばしば攻撃性と妥協を嫌う姿勢によって特徴づけられました。
The company's expansion strategy was characterized by aggression in market acquisition, sometimes at a loss.
その企業の拡大戦略は、市場獲得における攻撃性によって特徴づけられ、時には損失を伴いました。
The recent political rhetoric has been characterized by aggression and intolerance towards opposing views.
最近の政治的なレトリックは、反対意見に対する攻撃性と不寛容さによって特徴づけられています。
Many predatory animals are characterized by aggression when defending their territory or hunting prey.
多くの肉食動物は、縄張りを守ったり獲物を狩ったりする際に、攻撃性によって特徴づけられます。
The new variant of the disease is characterized by aggression and rapid progression in some patients.
その病気の新しい変異種は、一部の患者において攻撃性と急速な進行によって特徴づけられます。
Our competitor's sales approach is characterized by aggression, often undercutting prices to gain an edge.
競合他社の営業アプローチは攻撃的であり、優位に立つためによく価格を下げてきます。
The negotiation tactics employed were characterized by aggression rather than a spirit of collaboration.
採用された交渉戦術は、協力的な精神ではなく攻撃性によって特徴づけられました。
Some players' styles on the field are characterized by aggression, which can be both a strength and a weakness.
一部の選手のプレイスタイルは攻撃性によって特徴づけられ、それは強みにも弱みにもなり得ます。
Her debates are usually characterized by aggression, making it difficult to find common ground.
彼女の討論は通常、攻撃性によって特徴づけられるため、共通点を見つけるのが難しいです。
The dog's behavior, especially around other dogs, is often characterized by aggression.
その犬の行動は、特に他の犬の周りでは、しばしば攻撃性によって特徴づけられます。
「marked by」も「〜によって特徴づけられる」という意味で使われますが、対象に「〜の印がある」「〜が際立っている」というニュアンスがやや強まります。フォーマル度は同程度です。
「defined by」は「〜によって定義される」という意味で、攻撃性がその対象の本質的な特徴や存在意義の一部であるという、より根源的なニュアンスを持ちます。通常、より本質的な特性を語る際に用いられます。
「known for」は「〜で知られている」という意味で、その攻撃性が広く認識されていることを強調します。「characterized by aggression」よりもやや口語的で、フォーマル度が低く、より一般的な文脈で使われます。
「exhibiting」は「〜を示す、表す」という意味で、攻撃的な行動が目に見える形で現れている、という行動そのものに焦点を当てた表現です。文脈によっては「characterized by aggression」と同義で使えますが、より具体的な行動描写に適しています。
「〜によって特徴づけられる」という意味で、受動態の「characterized」に続く前置詞は「with」ではなく「by」を使います。
「characterized」の後に直接形容詞を置くことはできません。名詞「aggression」または形容詞形を使う場合は「characterized as aggressive」のように表現します。
「特徴である」という意味で「characteristic」を使う場合は、「of」を伴い「characteristic of + 名詞」の形になります。また、「aggression」が名詞のため直接繋ぐのは不自然です。フレーズの意味合いが異なります。
A:
What's your assessment of our new market entrant? Their approach seems quite unusual.
新たな市場参入者についてどう評価しますか?彼らのアプローチはかなり異例に見えますね。
B:
Their initial strategy is clearly characterized by aggression, focusing on rapid price cuts to gain market share quickly.
彼らの初期戦略は明らかに攻撃性によって特徴づけられており、迅速に市場シェアを獲得するために大幅な値下げに重点を置いています。
A:
Could you describe the typical social behavior of this species in its natural habitat?
この種の自然生息地における典型的な社会行動を説明いただけますか?
B:
Certainly. Their inter-group interactions are often characterized by aggression, especially during mating seasons or when food resources are scarce.
もちろんです。彼らのグループ間の相互作用は、特に繁殖期や食料資源が不足している際に、しばしば攻撃性によって特徴づけられます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード