"A large cup or other decorative object awarded to the winner of a championship in a sport or other competition, signifying the highest achievement in that particular event or season."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、単なる「賞」や「メダル」とは異なり、特定のリーグ、トーナメント、シーズンなどの「選手権」における最終的な勝利と最高位の栄誉を象徴します。選手やチームにとって、長年の努力や厳しい競争の末にようやく手にすることができる、非常に価値のある目標です。勝利の喜び、達成感、誇りといった強い感情を伴って使われることが多く、スポーツニュースやファン同士の会話で頻繁に登場します。フォーマル度はニュートラルですが、スポーツ関連の文脈では熱狂的な感情を伝える際にも使われます。ネイティブにとっては、その競技における究極の目標であり、憧れの対象として認識されています。

例文

The team worked tirelessly all season to win the championship trophy.

カジュアル

チームは優勝トロフィーを勝ち取るために、シーズンを通してたゆまぬ努力をしました。

Every player dreams of lifting the championship trophy at least once in their career.

カジュアル

全ての選手が、キャリアの中で少なくとも一度は優勝トロフィーを掲げることを夢見ています。

The crowd roared as the captain hoisted the championship trophy high above his head.

カジュアル

キャプテンが頭上に優勝トロフィーを高く掲げると、観衆は歓声を上げました。

Winning the championship trophy was the most unforgettable moment for the young athlete.

カジュアル

優勝トロフィーを勝ち取ったことは、その若きアスリートにとって最も忘れられない瞬間でした。

The museum features a special exhibit dedicated to famous championship trophies from around the world.

フォーマル

その博物館では、世界各地の有名な優勝トロフィーに特化した特別展示が行われています。

Sponsors are often eager to associate their brand with the prestige of a championship trophy.

ビジネス

スポンサーはしばしば、優勝トロフィーの威信と自社ブランドを結びつけることを熱望します。

The organization established strict protocols for the transportation and display of the championship trophy.

ビジネス

その組織は、優勝トロフィーの輸送と展示に関する厳格なプロトコルを確立しました。

Fans celebrated late into the night after their team secured the championship trophy.

カジュアル

チームが優勝トロフィーを確保した後、ファンたちは夜遅くまでお祝いしました。

Commentators discussed which team had the best chance to claim the championship trophy this year.

カジュアル

解説者たちは、今年どのチームが優勝トロフィーを獲得する最高のチャンスがあるかについて議論しました。

The school's athletic director proudly displayed the championship trophy in the main office.

カジュアル

学校の運動部長は、優勝トロフィーを事務室に誇らしげに展示しました。

He had always dreamed of holding that glittering championship trophy.

カジュアル

彼はいつも、あのきらびやかな優勝トロフィーを手にすることを夢見ていました。

The championship trophy tour will visit several cities next month.

フォーマル

優勝トロフィーツアーは来月、いくつかの都市を訪れる予定です。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

winner's cup中立

「winner's cup」も優勝者に贈られるカップを指しますが、「championship trophy」が特定の競技やリーグの最高峰のタイトル（選手権）の象徴であるのに対し、「winner's cup」はもう少し一般的な「勝者のカップ」という意味合いで、規模の小さな大会やイベントでも使われ得ます。重みや権威の度合いが異なる場合があります。

first place prize中立

「first place prize」は「1位の賞品」全般を指し、トロフィーに限らず、メダル、賞金、商品など、1位に与えられる全てのものを包括します。具体的な物理的オブジェクトとしての「トロフィー」を指し、かつ「選手権」という高いレベルを強調する「championship trophy」とは異なります。

gold medal中立

「gold medal」はオリンピックなどの特定の競技会で1位になった者に贈られる「金メダル」を指します。「championship trophy」がチームスポーツやリーグ戦など、長期にわたる選手権の勝利の象徴であるのに対し、「gold medal」は個人競技や短期決戦での最高の栄誉を指すことが多いです。

よくある間違い

winning trophy

championship trophy / winner's trophy

「winning trophy」は英語として不自然です。「優勝トロフィー」の意味合いで使う場合は、「championship trophy」や「winner's trophy」が正しいコロケーションです。特に「championship trophy」は、最高峰の選手権で得られるトロフィーというニュアンスを明確に伝えます。

the trophy of championship

the championship trophy

「the trophy of championship」は文法的に間違いではありませんが、より自然で一般的なのは「championship trophy」という形で名詞が名詞を修飾する複合名詞として使う方法です。英語では、修飾する名詞を前に置くことが多いです。

学習のコツ

「championship」と「trophy」はセットで覚えることで、スポーツ関連のニュースや会話で非常に役立ちます。
「lift the trophy」（トロフィーを掲げる）や「hoist the trophy」（トロフィーを高く掲げる）といった動詞と一緒に使われることがよくあります。
「win the championship trophy」で「優勝トロフィーを獲得する」という意味になります。動詞「win」は様々なスポーツの文脈で「獲得する」という意味で使われます。
「championship」は形容詞的にも使われ、「championship game (決勝戦)」「championship title (優勝タイトル)」など多くの複合語を作ります。合わせて覚えると語彙力が広がります。