central pillar
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌsentrəl ˈpɪlər/
central PILLAR
「セントラル」の「ラル」の部分はあまり強調せず、「ピラー」を強く発音します。「セントラル」はほぼ「セントゥル」のように発音されることもあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス政治・政策学術・研究報道・メディア社会問題組織運営文化・歴史
意味
（組織、システム、理論などの）中心的な支柱、中核、最も重要な要素。
"A fundamental and essential part of a system, organization, or belief that supports and sustains it; a core component."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事の最も重要で不可欠な部分を指す比喩的な表現です。文字通りの「物理的な中心の柱」を指すこともありますが、多くは組織の戦略、理論の根幹、社会の価値観といった抽象的な概念に対して使われます。非常にフォーマルな響きがあり、主に書面、ビジネス会議、学術論文、報道記事などで、ある事柄の重要性や基盤としての役割を強調したいときに用いられます。安定性、支持、不可欠性といったニュアンスを含み、通常は肯定的な文脈で使われます。
例文
Customer satisfaction is a central pillar of our business philosophy.
顧客満足度は、当社の経営理念の中核をなす柱です。
Education is often considered a central pillar of a prosperous society.
教育は、豊かな社会の中心的な支柱と見なされることが多いです。
The new security initiative will be a central pillar of the nation's defense strategy.
新しい安全保障イニシアチブは、国家の防衛戦略の主要な柱となるでしょう。
Open communication is a central pillar in building strong team relationships.
オープンなコミュニケーションは、強力なチーム関係を築く上での中心的な柱です。
Freedom of speech remains a central pillar of democratic governance.
言論の自由は、民主主義的統治の中心的な支柱であり続けています。
This research paper argues that sustainable energy is a central pillar of future economic growth.
この研究論文は、持続可能なエネルギーが将来の経済成長の主要な柱であると主張しています。
The new software's modular design is a central pillar, allowing for easy updates.
新ソフトウェアのモジュール設計は、容易なアップデートを可能にする中心的な柱です。
Trust is a central pillar for any successful long-term partnership.
信頼は、成功する長期的なパートナーシップにおける中心的な柱です。
The ancient temple's central pillar has stood for centuries, supporting the entire structure.
その古代寺院の中心柱は何世紀にもわたって立ち続け、建物全体を支えています。
類似表現との違い
「重要な要素、主要な部分」という意味で、'central pillar'よりも広範で汎用的な表現です。'central pillar'が構造的な基盤や支えを強調するのに対し、'key element'は単に重要性を指します。
core principleフォーマル
「核となる原則、中核となる主義」という意味で、特に理念や方針、理論の根幹を指す際に使われます。'central pillar'はより広い概念（組織、戦略など）にも使われますが、'core principle'は抽象的な「原則」に限定される傾向があります。
mainstay中立
「大黒柱、頼みの綱、主要な支持者/もの」という意味で、'central pillar'と同様に重要な支えを指しますが、人や物に対してもよく使われます。'central pillar'が「構造やシステムの不可欠な部分」というニュアンスが強いのに対し、'mainstay'は「主要な収入源」や「チームの中心選手」といった、より具体的な頼りになる存在を指すことが多いです。
backbone中立
「背骨、根幹、支柱」という意味で、'central pillar'と同様に物事の最も重要な部分を指します。'backbone'は、特に精神的な強さや組織の構造的な強固さを強調する際に使われることがあり、より物理的な「背骨」のイメージが強く、比喩的に「度胸」といった意味でも使われます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「central pillar」は、文字通りの『中央の柱』という意味と、比喩的な『組織や考え方の中核』という意味があることを理解しましょう。比喩的な意味で使われることが非常に多いです。
- ビジネス、学術、政治など、フォーマルな文脈で、ある物事の重要性や基盤としての役割を強調したい際に有効な表現です。
- 『～の中心的な柱である』と言う際は、『A is a central pillar of B』の形でよく使われます。
対話例
国際会議での討論
A:
In our discussion today, I want to emphasize that international cooperation is a central pillar for global stability.
本日の議論で、国際協力が地球の安定の中心的支柱であることを強調したいと思います。
B:
I fully agree. Without it, addressing complex issues becomes significantly harder.
全く同感です。それがなければ、複雑な問題に対処することは格段に難しくなります。
企業の戦略会議
A:
Digital transformation is now a central pillar of our long-term growth strategy.
デジタルトランスフォーメーションは、当社の長期的な成長戦略の中心的な柱となっています。
B:
Indeed. We need to allocate sufficient resources to ensure its success.
確かに。その成功を確実にするために、十分なリソースを割り当てる必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード