central piazza
発音
/ˌsɛntrəl piˈætsə/
CEN-tral pi-AT-sa
💡 centralは「セントラル」と発音し、最後の'al'は「ル」のように軽く発音します。piazzaは「ピ」と「アッツァ」を続けて発音し、特に「アッツァ」にアクセントを置くとネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
都市や町の中心部にある、主要な広場。特にイタリアなどのヨーロッパの都市で見られる、歴史的・文化的に重要な広場を指すことが多い。
"The principal or main open public space in the heart of a town or city, particularly in Italy and other European countries, often serving as a gathering place for social, cultural, and political activities."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に地理的な「中央の広場」を指すだけでなく、その場所が持つ歴史、文化、そしてコミュニティの中心としての役割を強く示唆します。特にイタリアの都市では、piazzaはカフェ、商店、歴史的建造物に囲まれ、人々が集い、交流する活気ある場所です。一般的な"town square"や"public square"よりも、より具体的な建築様式や文化的背景（特に地中海地域の）を連想させます。フォーマル度は中立で、海外旅行の会話やガイドブック、文化紹介などの文脈で自然に使われます。
例文
The central piazza in Florence was incredibly crowded with tourists.
フィレンツェの中央広場は観光客で信じられないほど混雑していました。
Let's meet at the central piazza around noon for lunch.
お昼ご飯のために正午ごろに中央広場で会いましょう。
We grabbed some gelato and sat in the central piazza, enjoying the sunshine.
私たちはジェラートを買って中央広場で座り、日差しを楽しみました。
The central piazza transforms into a lively market on Saturdays, selling local produce.
中央広場は土曜日には地元の産物を売る賑やかな市場に変わります。
Is there a good cafe near the central piazza where we can relax?
中央広場の近くにゆっくりできる良いカフェはありますか？
Children were playing happily in the central piazza, chasing pigeons.
子供たちは中央広場でハトを追いかけ、楽しそうに遊んでいました。
The historic buildings surrounding the central piazza are beautifully preserved.
中央広場を囲む歴史的な建物は美しく保存されています。
Our new boutique is strategically located overlooking the central piazza, attracting many passersby.
私たちの新しいブティックは、中央広場を見下ろす戦略的な場所にあり、多くの通行人を引きつけています。
The city plans to revitalize the central piazza to attract more tourists and boost local commerce.
市はより多くの観光客を誘致し、地元商業を活性化するため、中央広場を再活性化する計画です。
The architect proposed a design that seamlessly integrates the new cultural center with the historic central piazza.
建築家は、新しい文化センターが歴史的な中央広場とシームレスに統合するデザインを提案しました。
Historical documents indicate that the central piazza has been the heart of civic life for centuries, witnessing many significant events.
歴史的文書によると、中央広場は何世紀にもわたり市民生活の中心であり、数々の重要な出来事を目撃してきたことが示されています。
類似表現との違い
"town square"は一般的な「町の広場」を指し、特定の文化的・建築的ニュアンスは持ちません。"central piazza"は特にイタリアなどヨーロッパの都市の中心にある、より歴史的・文化的な意味合いを持つ広場を指します。
"public square"は「公共の広場」という最も広い意味を持ち、機能的な場所を指すことが多いです。"central piazza"は、その公共性だけでなく、地域社会の心臓部としての役割や、美学的・歴史的価値に焦点を当てています。
"main square"は「主要な広場」という意味で"central piazza"と近いですが、"piazza"が持つイタリア起源の特定の文化的背景や、そこに集まる人々の活気、歴史的建造物との一体感といったニュアンスは含まれません。より汎用的な表現です。
"plaza"はスペイン語圏で使われることが多い「広場」を指し、"piazza"と同様に特定の文化的背景を持つことがあります。しかし、使われる地理的な範囲や建築様式において違いがあります。piazzaは主にイタリア語圏で使われます。
学習のコツ
- 💡イタリアやヨーロッパの都市について話す際に使うと、より現地の雰囲気が伝わります。
- 💡単なる"square"よりも歴史的、文化的、社交的な活気がある広場を指す場合に適しています。
- 💡ガイドブックや旅行記事でよく目にする表現なので、読解力を高める上でも役立ちます。
- 💡発音の'piazza'は、イタリア語の発音に近い「ピ・アッツァ」を意識すると良いでしょう。
対話例
イタリア旅行の思い出を友人と話す
A:
What was your favorite part of the trip to Rome?
ローマ旅行で一番良かったのはどこ？
B:
Definitely spending evenings in the central piazza. It was so lively with street performers and people enjoying themselves.
間違いなく中央広場で過ごした夜です。大道芸人や楽しんでいる人々でとても賑やかでした。
新しい旅行先の計画について話す
A:
I'm looking at a map of Siena. Where's the main attraction?
シエナの地図を見てるんだけど、主要な観光スポットはどこ？
B:
You have to visit the central piazza, Piazza del Campo. It's famous for its unique shell shape.
中央広場のカンポ広場は絶対に行くべきだよ。独特な貝殻の形が有名なんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
central piazza を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。