cause problems
発音
/kɔːz ˈprɒbləmz/
cause PROB-lems
💡 「cause」は「コーズ」ではなく、口を大きく開けず「コー」と伸ばし、「ズ」は濁音で発音します。「problems」は最初の「pro」に強勢を置き、「プロォブレムズ」のように発音します。最後の「s」は「ズ」と濁ることを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
問題を引き起こす、困難を招く、トラブルの原因となる
"To be the reason for difficulties, troubles, or an undesirable situation to occur or exist."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や状況が良くない結果や困難な状況を招くときに使われます。非常に直接的で、ネガティブな状況を説明する際に多用されます。フォーマルな場面から日常会話まで幅広く使え、原因と結果を明確にしたいときに便利です。何かに対する懸念や批判を表す際にも使われます。ネイティブにとっては非常に自然で理解しやすい表現です。
例文
Leaving the gate open could cause problems with the dog escaping.
ゲートを開けっ放しにすると、犬が逃げ出して問題になるかもしれません。
His constant complaining began to cause problems within the team.
彼の絶え間ない不平が、チーム内で問題を引き起こし始めました。
A sudden change in the weather can cause problems for travelers.
急な天候の変化は旅行者に問題を引き起こす可能性があります。
Poor communication often causes problems in relationships.
コミュニケーション不足は人間関係で問題を引き起こしがちです。
The new software update caused some unexpected problems for users.
新しいソフトウェアのアップデートは、ユーザーにいくつかの予期せぬ問題を引き起こしました。
Failure to address this issue promptly will cause significant problems down the line.
この問題に迅速に対処しないと、将来的に重大な問題を引き起こすでしょう。
Underfunding in critical areas will inevitably cause problems for the organization's long-term stability.
重要な分野への資金不足は、組織の長期的な安定に必然的に問題を引き起こします。
The proliferation of misinformation can cause problems for public trust and societal cohesion.
誤情報の拡散は、国民の信頼と社会の結束に問題を引き起こす可能性があります。
Ignoring safety regulations can cause serious problems, including accidents and legal liabilities.
安全規制を無視することは、事故や法的責任を含む深刻な問題を引き起こす可能性があります。
Such a policy shift could cause problems for international trade relations.
そのような政策転換は、国際貿易関係に問題を引き起こすかもしれません。
類似表現との違い
「cause problems」とほぼ同じ意味ですが、「create problems」は「問題を生み出す」というニュアンスがやや強く、意図的でなくても結果的に問題を作り出す状況で使われることがあります。
「問題につながる」「結果として問題を引き起こす」という因果関係をより強調します。ある行動や状況が、最終的に問題という結果を招くプロセスを指す際に使われます。
よりフォーマルで、文学的または学術的な文脈で使われることが多い表現です。「問題を生じさせる」という、やや堅い響きがあります。
「生成する」「発生させる」という意味合いが強く、特にシステムやプロセス、データなどが自動的に、あるいは大量に問題を生み出すような文脈で使われることがあります。causeよりもやや技術的な響きがあります。
ある状況や行動が「結果として問題になる」ことを明確に示します。「lead to problems」と同様に因果関係を示しますが、「result in」はより直接的な結果を強調します。
よくある間違い
日本語の「問題を作る」という直訳から「make problems」を使ってしまう間違いが多いですが、英語では「make problems」は不自然に聞こえます。自然な表現は「cause problems」です。
漠然と「いくつかの問題を引き起こす」という場合は、複数形の「problems」を使います。特定の単一の問題を指す場合のみ「a problem」を使います。
学習のコツ
- 💡「cause problems」は、ある行動や状況がネガティブな結果につながることを説明する際に非常に便利です。
- 💡受動態の「problems are caused by... (問題は〜によって引き起こされる)」の形でもよく使われます。
- 💡「cause trouble」「cause damage」「cause concern」など、他のネガティブな名詞と組み合わせて使うことも可能です。
- 💡ビジネスシーンでは、課題やリスクを説明する際に頻繁に登場します。
対話例
職場で新しいシステム導入について話している
A:
Are you sure this new system won't cause problems for our older clients?
この新しいシステムが、年配のお客様に問題を引き起こさないか大丈夫ですか？
B:
We've tried to make it as user-friendly as possible, but there might be a learning curve initially.
できるだけ使いやすくするよう努めましたが、最初は慣れるのに時間がかかるかもしれません。
友人が部屋の片付けをしていないことについて話している
A:
Your messy room is going to cause problems for your mom when she visits next week.
そんな散らかった部屋だと、来週お母さんが来たときに問題になるよ。
B:
I know, I'll clean it up this weekend, I promise!
分かってるよ、週末に片付けるから、約束する！
Memorizeアプリで効率的に学習
cause problems を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。