categorical imperative
発音
/ˌkætəˈɡɒrɪkəl ɪmˈperətɪv/
cat-e-GOR-i-cal im-PER-a-tive
💡 「categorical」は「ゴリ（gor）」の部分、「imperative」は「ペラ（per）」の部分を強く発音します。どちらも長めの単語なので、各単語のアクセントを意識して発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（カント哲学における）定言命法。いかなる条件にも左右されず、絶対的に従うべき普遍的な道徳法則。
"In Kantian ethics, a moral law that is unconditional or absolute for all agents, independent of any end or purpose. It is an imperative that states what must be done, universally and necessarily, without regard for particular circumstances or desired outcomes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に哲学、特にイマヌエル・カントの倫理学において中心的な概念として使われる専門用語です。日常会話で用いられることはほとんどなく、学術的な議論、論文、哲学の講義などで登場します。特定の感情を表すものではなく、普遍的で客観的な倫理原則を指すため、非常に冷静で分析的なトーンで使用されます。ネイティブスピーカーの間でも、哲学や倫理学に精通している人以外にはなじみが薄い表現です。非常にフォーマルで、専門知識を前提とした文脈でしか適切ではありません。個人の好みや目的、状況に左右されない、絶対的な「〜すべし」という義務を表します。
例文
Kant's concept of the categorical imperative posits a moral duty that is universally binding.
カントの定言命法の概念は、普遍的に拘束力のある道徳的義務を提唱しています。
The categorical imperative demands that one act only according to a maxim whereby one can at the same time will that it should become a universal law.
定言命法は、その行為が普遍的な法則となることを同時に意志しうるような格率に従ってのみ行為することを要求します。
Unlike hypothetical imperatives, the categorical imperative is not conditioned upon any desired outcome.
仮言命法とは異なり、定言命法はいかなる望ましい結果にも条件づけられません。
To violate a categorical imperative would be to act irrationally or immorally, from a Kantian perspective.
カントの見地からすれば、定言命法に違反することは、非合理的に、あるいは非道徳的に行動することになります。
The formulation of humanity as an end in itself is another aspect of the categorical imperative.
人間性をそれ自体目的として扱う定式化も、定言命法のもう一つの側面です。
Philosophers often debate the practical applicability of the categorical imperative in real-world ethical dilemmas.
哲学者は、現実世界の倫理的ジレンマにおける定言命法の現実的な適用可能性についてしばしば議論します。
The concept is central to deontological ethics, emphasizing duty over consequences.
この概念は、結果よりも義務を重視する義務論倫理学の中心です。
He analyzed how the categorical imperative provides a foundation for universal moral laws.
彼は、定言命法がどのようにして普遍的な道徳法則の基礎を提供するのかを分析しました。
The idea of a categorical imperative challenges individuals to consider the universalizability of their actions.
定言命法の考え方は、個々人に自身の行動の普遍化可能性を考察するよう促します。
In his lectures, the professor elucidated the three main formulations of the categorical imperative.
教授は講義で、定言命法の三つの主要な定式化を解明しました。
Critics often point to the rigidity of the categorical imperative when faced with conflicting duties.
批評家は、義務が衝突する場合に定言命法の厳格さを指摘することがよくあります。
Understanding the categorical imperative is crucial for a comprehensive grasp of Kant's moral philosophy.
定言命法を理解することは、カントの道徳哲学を包括的に把握するために不可欠です。
類似表現との違い
「仮言命法」を意味し、定言命法とは対照的に、ある特定の目的を達成するための手段として「もし〜ならば、〜せよ」という条件付きの命令を指します。定言命法が絶対的であるのに対し、仮言命法は相対的です。
「道徳法則」全般を指すより広範な用語です。定言命法はカント哲学における特定の道徳法則ですが、moral lawはそれを含め、様々な哲学や文化における道徳原則全般を指すことができます。定言命法ほど特定の理論に結びついていません。
「倫理的原則」を意味し、道徳法則と同様に、特定の倫理理論にとらわれず、より一般的な倫理の指針や規則を指します。定言命法はそのような原則の一つですが、ethical principleはより幅広い文脈で使われます。
カント哲学では「格率」と訳され、個人が自分の行為の理由として受け入れている主観的な原理や規則を指します。定言命法は、この格率が普遍的な法則として妥当であるかを判断するための基準となります。つまり、maximは個人の行動原理であり、categorical imperativeはその行動原理が道徳的であるかを評価する法則です。
よくある間違い
「categorical imperative」はカント哲学の専門用語であり、「絶対的な命令」という日常的な意味で使うのは不適切です。単に「絶対に必要なこと」と言いたい場合は、「an imperative」や「a must」などを使うべきです。後者の例は「道徳的至上命令」という比喩的な意味合いです。
これも同様に、日常的な道徳的義務や強い感情を表す際に「categorical imperative」を使うのは不自然です。「moral obligation」（道徳的義務）や「moral imperative」（道徳的命令/至上命令）のような、より一般的な表現が適切です。
学習のコツ
- 💡このフレーズはイマヌエル・カントの哲学、特に倫理学の文脈でのみ使用される専門用語であることを理解しましょう。
- 💡「定言命法」は「仮言命法 (hypothetical imperative)」と対比される概念なので、両者をセットで学ぶと理解が深まります。
- 💡日常会話では使わない表現であることを意識し、学術論文や専門書を読む際に登場することを覚えておきましょう。
- 💡「絶対的な道徳法則」というカントの意図を正確に捉え、個人の感情や目的に左右されない普遍性を理解することが重要です。
対話例
大学の哲学の授業で、カントの倫理学についてディスカッションしている場面。
A:
Can you explain the difference between a hypothetical imperative and a categorical imperative?
仮言命法と定言命法の違いを説明してもらえますか？
B:
Certainly. A hypothetical imperative is conditional, like 'If you want X, do Y.' But a categorical imperative is unconditional: 'Do Y, simply because it is your duty.'
もちろんです。仮言命法は「Xを望むなら、Yをせよ」のように条件付きです。しかし、定言命法は無条件で、「Yをせよ、それがあなたの義務だから」というものです。
A:
So the categorical imperative is universally binding, regardless of our desires?
つまり、定言命法は私たちの欲望に関わらず、普遍的に拘束力があるのですね？
B:
Exactly. It's about acting from duty, based on a maxim that you could universalize without contradiction.
その通りです。矛盾なく普遍化できる格率に基づいて、義務から行動することです。
倫理学のセミナーで、現代社会における道徳原則の適用について専門家が意見を交わしている場面。
A:
Some argue that modern ethics struggles to establish a universally applicable principle, questioning the relevance of Kant's categorical imperative today.
現代倫理は普遍的に適用可能な原則を確立するのに苦労しており、カントの定言命法の今日における関連性を疑問視する声もありますね。
B:
Indeed, but the core idea of universalizability, inherent in the categorical imperative, remains a powerful tool for ethical analysis.
確かにそうですが、定言命法に内在する普遍化可能性という核となる考え方は、倫理分析のための強力なツールであり続けています。
Memorizeアプリで効率的に学習
categorical imperative を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。