/ˌkæptɪˌveɪtɪŋ ˌrækənˈtɜːr/
captiVATing raconTEUR
💡 captivatingの「vei」とraconteurの「tɜːr」に強勢を置くことを意識すると、流暢に聞こえます。raconteurはフランス語由来の単語で、独特の響き(「ラコンテュール」のような音)を練習するとより自然になります。
"A person who is exceptionally skilled and engaging at telling stories, anecdotes, or narratives, holding the attention and interest of their audience with charm and wit."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に話が上手なだけでなく、聞く人を惹きつけ、その話の世界に引き込むような才能を持つ語り手を指します。物語の内容だけでなく、話し方、表現力、声の調子、ジェスチャーなど、話術のあらゆる側面で聞き手を魅了する人物に対して使われます。非常にポジティブで洗練された評価を表し、知的で芸術的なニュアンスを含みます。 どんな場面で使うか:文学作品や映画の登場人物評、著名な講演者やプレゼンターの評価、社交の場で魅力的な話をしている人への賛辞、優れた教師や歴史家を形容する際などに適しています。 どんな気持ちを表すか:語り手の話術に対する深い感銘、称賛、尊敬の念。 フォーマル度:ややフォーマルからニュートラル。日常会話でも使えますが、洗練された表現であるため、少し硬質な印象を与えることもあります。 ネイティブがどう感じるか:話術を非常に高く評価する際に用いる、知的で表現豊かなフレーズと受け止められます。
My grandfather was a captivating raconteur, keeping us spellbound with tales of his adventures.
私の祖父は魅力的な語り手で、冒険談で私たちを惹きつけ続けました。
At the party, she became the center of attention as a captivating raconteur, sharing amusing anecdotes.
パーティーで、彼女は面白い逸話を語る魅力的な語り手として注目の的になりました。
He's such a captivating raconteur; you never want his stories to end.
彼は本当に魅力的な語り手で、彼の話はいつまでも聞いていたくなります。
Even in casual conversation, her knack for storytelling makes her a captivating raconteur.
普段の会話でも、彼女の物語を語る才能が彼女を魅力的な語り手にしています。
The local historian, a truly captivating raconteur, brought the past to life for the audience.
地元の歴史家は、まさに魅力的な語り手で、聴衆のために過去を生き生きと蘇らせました。
The keynote speaker was a captivating raconteur, transforming dry statistics into an engaging narrative.
基調講演者は魅力的な語り手で、退屈な統計を魅力的な物語に変えました。
Effective leaders often need to be captivating raconteurs to inspire their teams.
効果的なリーダーは、チームを鼓舞するために、しばしば魅力的な語り手である必要があります。
His reputation as a captivating raconteur made him a highly sought-after presenter for corporate events.
彼の魅力的な語り手としての評判は、企業イベントで引く手あまたのプレゼンターとしました。
The novelist, known for his eloquent prose, proved to be an equally captivating raconteur in person.
雄弁な散文で知られるその小説家は、実際に会ってみると同様に魅力的な語り手でした。
Throughout history, captivating raconteurs have shaped public opinion and inspired generations with their narratives.
歴史を通じて、魅力的な語り手たちはその物語で世論を形成し、何世代にもわたって人々を鼓舞してきました。
「captivating raconteur」よりも一般的でカジュアルな表現です。話し手の話が面白い、聞き手を引き込む、という点で共通しますが、「raconteur」が持つ洗練された、やや文学的なニュアンスは薄れます。
「charming narrator」も魅力的で巧みな語り手を指しますが、「narrator」は物語や本の読み手、または映画などのナレーション担当者を指すことが多く、「raconteur」が持つ個人的な逸話や体験談を面白く話すというニュアンスとは少し異なります。
これは「captivating raconteur」よりも、その人物が『語りの技術』を極めていることを強調する表現です。話術の熟練度、プロフェッショナルなレベルに焦点を当てています。
A:
Did you see Liam at the party last night? He was incredible!
昨夜のパーティーでリアムに会った?彼、すごかったわ!
B:
Oh, yes! He's always been a captivating raconteur. I could listen to his travel stories for hours.
ええ、そうね!彼はいつも魅力的な語り手だわ。彼の旅行の話は何時間でも聞いていられるわね。
A:
Professor Davis really commanded the room with his lecture, didn't he?
デイビス教授の講演は、本当に会場を掌握していましたね。
B:
Absolutely. He's a truly captivating raconteur; he made even the most complex theories feel accessible and engaging.
全くその通りです。彼はまさしく魅力的な語り手で、最も複雑な理論さえも分かりやすく、引き込まれるように感じさせました。
captivating raconteur を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。