capitalist system
発音
/ˈkæpɪtəlɪst ˌsɪstəm/
CApitalist SYStem
💡 「キャピタリスト」と「システム」をそれぞれ区切って発音するイメージです。「キャピタリスト」の最初の音節「キャ」に一番強いアクセントを置きます。「システム」は少し弱めに発音されます。
使用情報
構成単語
意味
資本主義体制、資本主義システム
"An economic system in which a country's trade and industry are controlled by private owners for profit, rather than by the state, characterized by private property, free markets, and competition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国や地域の経済活動が私有財産制と市場原理に基づいて運営される体制を指します。主に経済学、政治学、社会学などの学術的・専門的な文脈や、ニュース、議論などで使われます。利益追求が主な動機となり、競争が特徴的な側面として語られます。多くの場合、客観的または分析的な視点で用いられますが、その成果（経済成長など）を肯定的に評価する文脈や、その問題点（貧富の格差、環境問題など）を批判的に議論する文脈でも使われます。日常会話で頻繁に使われる表現ではなく、ややフォーマルで専門的な響きがあります。
例文
The debate over the merits and flaws of the capitalist system continues globally.
資本主義体制の長所と欠点に関する議論は世界中で続いています。
Many developing countries are transitioning towards a capitalist system to foster economic growth.
多くの発展途上国が経済成長を促進するために資本主義体制へと移行しつつあります。
Critics argue that the capitalist system inherently leads to wealth inequality.
批評家たちは、資本主義体制が本質的に富の不平等を招くと主張しています。
Understanding the history of the capitalist system is crucial for economic studies.
資本主義体制の歴史を理解することは、経済学の研究にとって極めて重要です。
How can we ensure fairness within a predominantly capitalist system?
主に資本主義体制の中で、どのように公平性を確保できるでしょうか？
Some economists believe that innovation thrives best in a capitalist system.
一部の経済学者は、革新が資本主義体制において最もよく繁栄すると信じています。
The company's strategy is deeply rooted in the principles of the capitalist system.
その企業の戦略は、資本主義体制の原則に深く根ざしています。
This report analyzes the impact of government regulations on the capitalist system.
この報告書は、政府の規制が資本主義体制に与える影響を分析しています。
We need to address the challenges posed by the modern capitalist system.
私たちは現代の資本主義体制が提起する課題に取り組む必要があります。
He presented a strong critique of the current global capitalist system.
彼は現在のグローバルな資本主義体制に対する厳しい批判を提示しました。
類似表現との違い
「自由市場経済」は、主に市場の自由な競争と政府の介入の少なさに焦点を当てた経済システムを指します。資本主義システムと密接に関連していますが、「私有財産制」や「利益追求」という側面よりも、「市場のメカニズム」を強調する傾向があります。
「市場経済」は、より広範な概念で、価格が需要と供給によって決定される経済システム全般を指します。必ずしも私有財産制や資本家による運営を前提とせず、社会主義市場経済のようなバリエーションも含まれるため、「capitalist system」よりも広い意味を持ちます。
「資本主義」は、私有財産制、自由競争、利潤追求を特徴とする経済的・社会的・政治的イデオロギーや主義そのものを指します。「capitalist system」が具体的な「体制」や「システム」を指すのに対し、「capitalism」はより抽象的な「概念」や「思想」を指すことが多いです。
よくある間違い
「capitalism」は名詞（資本主義）であり、「system」も名詞です。英語では基本的に「名詞 + 名詞」の組み合わせは、前の名詞が形容詞的に使われる場合を除き、不自然になることが多いです。「資本主義の」という形容詞形である「capitalist」を使うのが正解です。
文法的に間違いではありませんが、よりフォーマルな文脈では「of the capitalist system」や、より具体的な複数形として「problems of the capitalist system」が好まれます。所有格の'sは口語的または簡潔な表現で使われることが多いですが、このフレーズはフォーマルなため、上記のような表現も考慮すると良いでしょう。
学習のコツ
- 💡経済学、政治学、社会学の専門用語として頻繁に登場します。
- 💡対義語である「socialist system (社会主義体制)」と合わせて覚えると理解が深まります。
- 💡「capitalism (資本主義)」という概念を指す単語とは異なり、具体的な「体制」を指すことを意識しましょう。
- 💡このフレーズは主に書き言葉やフォーマルな議論の場で使われ、日常会話ではほとんど用いられません。
- 💡文脈によって、肯定的な評価（経済成長の原動力）と批判的な評価（格差や環境問題の原因）の両方で使われるため、中立的な理解が重要です。
対話例
経済学のセミナーでの議論
A:
Do you think the capitalist system is truly the most efficient way to organize an economy?
資本主義体制は、本当に経済を組織する最も効率的な方法だと思いますか？
B:
While it has proven to be highly innovative, some argue its inherent flaws lead to significant social inequalities.
非常に革新的であることは証明されていますが、その本質的な欠陥が大きな社会的不平等につながると主張する人もいます。
国際会議での政策発表
A:
Our nation's economic policies aim to enhance the benefits of the capitalist system while mitigating its risks.
我が国の経済政策は、資本主義体制の恩恵を最大化しつつ、そのリスクを軽減することを目指しています。
B:
That's a complex balance. How do you propose to address the issues of income disparity within that framework?
それは複雑なバランスですね。その枠組みの中で、所得格差の問題にどのように取り組むご予定ですか？
Memorizeアプリで効率的に学習
capitalist system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。