can't wait to see you
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/kænt weɪt tə siː juː/
can't WAIT to SEE you
💡 「can't」は強く発音せず、「WAIT」と「SEE」に強勢を置いて、ワクワクする気持ちを表現します。「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話恋愛・デート再会個人的なメールSNS海外旅行
構成単語
意味
（あなたに）会えるのが待ちきれないほど楽しみだ、会うのを心待ちにしている。
"Used to express great eagerness and excitement about meeting someone, indicating that the speaker is looking forward to the encounter very much."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手に会うことへの非常に強い期待感と喜びを表します。ポジティブで熱烈な感情が込められており、親しい友人、家族、恋人など、非常に親密な関係性の相手に対して使われることがほとんどです。カジュアルな表現なので、フォーマルなビジネスシーンや初対面の人に対して使うと、やや不適切またはフランクすぎると受け取られる可能性があります。相手への好意や愛情、あるいは久しぶりに会えることへの興奮を伝える際に最適です。
例文
I had a great time today. Can't wait to see you again soon!
今日は楽しかったね。またすぐに会えるのが待ち遠しいよ！
It's been too long! Can't wait to see you at the family reunion next month.
本当に久しぶりだね！来月の家族の集まりであなたに会えるのが待ちきれないよ。
Thanks for inviting me to the party. Can't wait to see you all there!
パーティーに誘ってくれてありがとう。みんなに会えるのがすごく楽しみだよ！
Our flight lands tomorrow morning. Can't wait to see you!
私たちの飛行機は明日の朝到着するよ。君に会えるのが待ち遠しいな！
I got your message. Can't wait to see you on Friday night!
メッセージありがとう。金曜の夜に会えるのが楽しみで仕方ないよ！
He's coming home for the holidays. His sister said, 'Can't wait to see you!'
彼が休暇で帰省するんだ。妹は「会えるのが待ちきれない！」って言ってたよ。
After months of planning, the big conference is finally next week. I know many of you have traveled far, and I truly can't wait to see you all.
数ヶ月の準備を経て、いよいよ来週大規模な会議が開催されます。遠方からお越しの方も多いと思いますが、皆様にお会いできるのが本当に楽しみです。
I'm so glad we could arrange this meeting. Can't wait to see you next Tuesday to discuss the new project.
この会議を設定できて本当によかった。来週火曜日に新しいプロジェクトについてお話しできるのが楽しみです。
It’s been a while, but I’m really looking forward to our catch-up session. Can’t wait to see you!
しばらく会っていなかったけど、近況報告会が本当に楽しみだよ。あなたに会えるのが待ちきれない！
All the arrangements are made for your visit. Can't wait to see you here in Paris!
ご訪問の準備は全て整いました。ここパリであなたにお会いできるのが待ち遠しいです！
類似表現との違い
「can't wait to see you」と同様に相手に会うことを楽しみにしている気持ちを表しますが、より丁寧でフォーマルな表現です。ビジネスメールの結びなど、幅広い状況で使用できます。
「can't wait to see you」とほぼ同じ意味合いで使われ、会うことへの興奮を表します。しかし、「can't wait」の方が「待ちきれない」という、より強い切望や焦がれるような気持ちを強調するニュアンスがあります。
See you soonカジュアル
単純に「またすぐに会おうね」という意味で、別れの挨拶としてよく使われます。会うことへの強い期待感や興奮のニュアンスは薄く、より簡潔な表現です。
この表現は、まだ会ったことのない人に対して「初対面が待ちきれない」という強い期待を表す際に使われます。「see you」は既に知っている人との再会や、会う約束がある場合に使われることが多いです。
よくある間違い
❌can't wait to seeing you
✅can't wait to see you
「can't wait to」の「to」は不定詞なので、その後には動詞の原形が来ます。「look forward to」の「to」は前置詞なので動名詞（-ing形）が続きますが、「can't wait to」の場合は常に原形です。
❌can't wait for see you
✅can't wait to see you
「〜するのを待ちきれない」という場合は、「wait to do something」の形で「to」を使います。「for」を使うと「〜のために待つ」という意味合いになり、文脈が合いません。
学習のコツ
- 💡「to」の後は必ず動詞の原形を使いましょう。
- 💡強い期待と喜びを表す時に使い、ポジティブな気持ちを伝えるのに最適です。
- 💡基本的にカジュアルな場面や親しい関係の相手に対して使う表現です。ビジネスのフォーマルなメールなどでは「I'm looking forward to seeing you」の方が適切です。
対話例
週末のデートの約束の後
A:
I had a wonderful time tonight. I'm really looking forward to our next date!
今夜は本当に楽しかったよ。次のデートが今から楽しみだな！
B:
Me too! Can't wait to see you on Saturday!
私も！土曜日に会えるのが待ちきれないわ！
久しぶりに海外の友人が訪れる
A:
My flight arrives next Tuesday afternoon. See you at the airport!
私のフライトは来週火曜の午後着だよ。空港で会おうね！
B:
Fantastic! It's been ages. Can't wait to see you!
最高だね！本当に久しぶりだ。会えるのが待ちきれないよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
can't wait to see you を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習