bus pass
発音
/bʌs pæs/
BUS pass
💡 「bus」は「ア」と「オ」の中間のような音で、短く発音します。「pass」は「ア」と発音し、全体として最初の「bus」に強勢を置きます。日本語の「バスパス」とは少し異なる響きになります。
使用情報
構成単語
意味
バスの定期券、またはバスの回数券や一日乗車券など、一定期間または特定の回数バスに乗ることを許可する券やカード。
"A ticket or card that allows a person to travel on buses without paying each time, usually for a set period such as a day, week, month, or year."
💡 ニュアンス・使い方
「bus pass」は、バスに複数回乗車するための前払いチケットや定期券を指す一般的な表現です。日本でいう「バス定期券」や「一日乗車券」「回数券」などがこれに該当します。通勤、通学、観光など、バスを頻繁に利用する際に便利で経済的な手段として使われます。非常にニュートラルな表現で、フォーマル・インフォーマルを問わず、どんな場面でも使えます。ネイティブにとってはごく一般的な日常語です。
例文
I need to renew my bus pass next week.
来週、バスの定期券を更新しないと。
Do you have your student bus pass with you?
学生用のバスパス持ってる？
I accidentally left my bus pass at home this morning.
今朝、うっかりバスパスを家に忘れてきちゃった。
Getting a monthly bus pass saves me a lot of money.
月間のバスパスを買うと、かなりの節約になります。
She showed her bus pass to the driver as she boarded.
彼女は乗車する際、運転手にバスパスを見せました。
The city offers free bus passes for seniors.
市は高齢者向けの無料バスパスを提供しています。
Can I use this bus pass on any route?
このバスパスはどの路線でも使えますか？
Please remember to submit your bus pass receipts for expense claims.
経費精算のためにバスパスの領収書を提出するのを忘れないでください。
Many companies subsidize employee bus passes as a benefit.
多くの企業が福利厚生として従業員のバスパスを補助しています。
Passengers are requested to have their valid bus pass ready for inspection.
乗客は有効なバスパスを検査に備えてご用意ください。
類似表現との違い
「train pass」は電車（列車）の定期券や乗車券を指します。「bus pass」がバスに特化しているのに対し、「train pass」は電車に特化しています。使用する交通機関が異なります。
「subway pass」は地下鉄の定期券や乗車券を指します。基本的に「train pass」の一部ですが、特に地下鉄システムが発達した都市圏で使われます。これも交通機関が異なります。
「travel card」は、バス、電車、地下鉄など、複数の公共交通機関で利用できる乗車カードを指すことが多く、特にイギリス英語でよく使われます。「bus pass」よりも広範な交通手段をカバーする可能性があります。
「season ticket」は、イギリス英語でバスや電車などの定期券全般を指す表現です。特定の交通機関に限定されず、ある期間有効なチケットを指します。「bus pass」は「season ticket」の一種と考えられます。
よくある間違い
日本語の「バスのパス」という直訳的な発想から「pass of bus」としてしまう間違いが多いですが、英語では「bus pass」という複合名詞の形で使用するのが自然です。
「bus pass」は名詞であり、動詞として使うことはできません。「バスパスを使って通勤する」と言いたい場合は、「use my bus pass」や「take the bus」などの表現を使います。
学習のコツ
- 💡「bus」と「pass」の2つの名詞が組み合わさって1つの意味を持つ複合名詞として覚えましょう。
- 💡期間を表す単語（例: 'monthly', 'annual'）と一緒に使うことが多いです。例: 'monthly bus pass'（月間バス定期券）
- 💡海外旅行で公共交通機関を利用する際に非常に役立つ表現なので、積極的に使ってみましょう。
- 💡複数形は「bus passes」となります。
対話例
友人と休日の外出について話している時
A:
How are you getting to the concert on Saturday?
土曜日のコンサート、どうやって行くの？
B:
I'll just take the bus. My bus pass is still valid.
バスで行くよ。まだバスパスが有効だからね。
海外旅行先でバスの利用方法を尋ねている時
A:
Excuse me, where can I buy a bus pass for visitors?
すみません、旅行者用のバスパスはどこで買えますか？
B:
You can get one at the station ticket office or at any convenience store.
駅のチケット売り場か、コンビニエンスストアで購入できますよ。
子供が通学でバスを使うことについて親が話している時
A:
Did you remember to pack your son's bus pass?
息子さんのバスパス、カバンに入れたか覚えてる？
B:
Oh, thanks for reminding me! I almost forgot to put his bus pass in his backpack.
あ、教えてくれてありがとう！バスパスをリュックに入れるのを忘れそうだったよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
bus pass を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。