「bricklayers」の類語・言い換え表現
レンガを積む職人を指します名詞
bricklayersより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
craftsman
(熟練した職人)ニュアンス: 特定の技術を持つ職人を指し、bricklayersはその一部として位置付けられます。特に手作業での技術が求められる場合に使われます。
The craftsman took pride in his intricate designs.
その職人は複雑なデザインに誇りを持っていた。
A skilled craftsman can create beautiful structures.
熟練した職人は美しい構造物を作り出すことができる。
artisan
(手工芸職人)ニュアンス: 特に手作業で高い技術を持つ職人を指し、bricklayersはその一部と見なされますが、よりアート的な側面が強調されることがあります。
The artisan crafted the bricks with great care.
その職人はレンガを丁寧に作り上げた。
Artisans often produce unique, handcrafted items.
職人はしばしばユニークで手作りのアイテムを生産する。
general contractor
(一般的な建設業者)ニュアンス: 全体の建設プロジェクトを管理する人を指し、bricklayersはその一部として作業を行います。より広範な責任を持つ役割です。
The general contractor coordinated all aspects of the build.
その一般的な建設業者は建設のすべての側面を調整した。
General contractors often hire subcontractors for specialized tasks.
一般的な建設業者は専門的な作業のために下請け業者を雇うことが多い。
中立的な表現(10語)
mason
(石工、レンガ積み職人)ニュアンス: 一般的に石やレンガを扱う職人を指し、bricklayersよりも広い範囲の職業を含むことがあります。特に石を使う場合に使われます。
The mason skillfully built the stone wall.
その石工は巧みに石の壁を作った。
Many masons are trained in a variety of materials.
多くの石工はさまざまな材料に対する訓練を受けている。
builder
(建設する人、特に家や建物を作る人)ニュアンス: より広範な意味を持ち、bricklayersは具体的なレンガ積みの仕事に特化しているのに対し、builderはあらゆる建物の建設に関与することがあります。
The builder completed the house in record time.
その建設者は記録的な速さで家を完成させた。
A good builder knows how to manage a team effectively.
優れた建設者はチームを効果的に管理する方法を知っている。
constructor
(建設業者、建設する人)ニュアンス: 一般的に建物や構造物の計画と実行を行う人を指し、bricklayersよりも広義の職業ですが、具体的な作業を指す場合には注意が必要です。
The constructor was responsible for the entire project.
その建設業者はプロジェクト全体を担当していた。
Many constructors work with subcontractors to complete their tasks.
多くの建設業者は下請け業者と協力してタスクを完了する。
brickmason
(レンガ工、専門的なレンガ積み職人)ニュアンス: bricklayersとほぼ同義ですが、特にレンガを扱うことに特化しているため、より具体的な職業名として使われます。
The brickmason finished the wall in just a few days.
そのレンガ工はわずか数日で壁を完成させた。
A skilled brickmason can create intricate patterns.
熟練したレンガ工は複雑な模様を作り出すことができる。
stoneworker
(石材工)ニュアンス: 石を扱う職人を指し、bricklayersはレンガを扱う職人ですので、異なる材料に特化しています。石を使った作業に関してはstoneworkerが使われます。
The stoneworker carved intricate designs into the marble.
その石材工は大理石に複雑なデザインを彫刻した。
Many stoneworkers are skilled in traditional techniques.
多くの石材工は伝統的な技術に熟練している。
laborer
(単純作業者)ニュアンス: bricklayersは特定の技術を持つ職人ですが、laborerは特に技術を必要としない作業を行う人を指します。bricklayersのサポートをする役割を持つこともあります。
The laborers helped carry bricks to the site.
その作業者たちは現場にレンガを運ぶのを手伝った。
Many laborers work on construction sites without formal training.
多くの作業者は正式な訓練なしで建設現場で働いている。
tradesman
(職人、商人)ニュアンス: 特定の技術や職業を持つ人を指し、bricklayersはその一部として位置付けられます。一般的に建設技術を持つ人を指します。
The tradesman was highly sought after for his skills.
その職人はその技能のために非常に需要が高かった。
Many tradesmen have their own businesses.
多くの職人は自分のビジネスを持っている。
expert
(専門家)ニュアンス: 特定の分野において非常に高い知識や技能を持つ人を指し、bricklayersはその分野の専門家として考えられることもありますが、より一般的な表現です。
An expert in masonry can significantly improve the quality of work.
石工の専門家は作業の質を大幅に向上させることができる。
Many experts are called to consult on complex projects.
多くの専門家が複雑なプロジェクトに相談を受けるために呼ばれている。
construction worker
(建設作業員)ニュアンス: 一般的に建設に関連する作業を行う人を指し、bricklayersはその中の特定の職業に該当します。幅広い職種を含むため、具体性に欠ける場合があります。
The construction workers were busy at the site.
建設作業員たちは現場で忙しく働いていた。
Many construction workers are unionized for better rights.
多くの建設作業員はより良い権利のために組合に加入している。
foreman
(現場監督)ニュアンス: 建設現場で作業者を指導する人を指し、bricklayersを含むチームを管理する役割を持ちます。職人とは異なる役割ですが、関係が深い職業です。
The foreman directed the bricklayers on how to proceed.
その現場監督はレンガ積み職人に作業の進め方を指示した。
A good foreman ensures the project stays on schedule.
優れた現場監督はプロジェクトが予定通りに進むことを保証する。
カジュアルな表現(3語)
handyman
(便利屋、雑用をする人)ニュアンス: 幅広い修理や作業を行う人を指し、bricklayersは特定の技術を持つ専門職であるため、異なる役割を持っています。一般的に小さな修理や雑用をこなす際に使われます。
The handyman fixed the leaky faucet in no time.
その便利屋はすぐに漏れた蛇口を修理した。
Many people hire a handyman for odd jobs around the house.
多くの人が家の雑用のために便利屋を雇う。
handyworker
(便利屋、雑用をする人)ニュアンス: 手軽な作業を行う人を指し、bricklayersは特定の技術を持つ職人ですので、異なる役割を持っています。一般的に小さな修理や雑用をこなす際に使われます。
The handyworker helped fix the fence.
その便利屋はフェンスの修理を手伝った。
My neighbor is a handyworker who does odd jobs for others.
私の隣人は他の人のために雑用をする便利屋です。
odd jobber
(雑用をする人)ニュアンス: 特に短期間の仕事や雑用を行う人を指し、bricklayersは特定の技術を持つ職人ですので、役割が異なります。一般的に短期間の仕事を依頼する際に使われます。
The odd jobber was hired to paint the fence.
その雑用屋はフェンスを塗るために雇われた。
Many people rely on odd jobbers for small tasks around the house.
多くの人が家の小さなタスクのために雑用屋に頼る。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード