bothering questions
発音
/ˈbɒðərɪŋ ˈkwɛstʃənz/
BOTHERING QUESTIONS
💡 「bothering」の「o」は「ア」と「オ」の中間のような音（英音は「オ」寄り、米音は「ア」寄り）で、舌先が少し歯茎に触れるような「th」の発音に注意が必要です。「questions」の「qu」は「クワ」に近い音で、Sはにごった「ズ」の音になります。全体的に、それぞれの単語をはっきりと発音し、強勢を意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
心を悩ませたり、深く考えさせたりするような、答えを出すのが難しい質問や問い。精神的な負担を伴うような疑問。
"Questions that cause worry, confusion, or deep thought, often because they are difficult to answer, resolve, or are emotionally unsettling."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「疑問」という意味合いではなく、**精神的に負担をかけたり、解決が困難であるために人を悩ませたりするような質問**を指します。個人的な悩み、倫理的なジレンマ、未解決の学術的課題など、**答えが出にくく、心に引っかかるような問い**に対して使われます。使われる場面は比較的フォーマルな議論や内省的な文脈が多いですが、カジュアルな会話で個人的な悩みを表す際にも使用可能です。ネイティブは、この表現を聞くと、単なる質問ではなく、**深い思考や感情的な負担を伴う問い**であると感じます。フォーマル度は「neutral」ですが、内容によってはやや重い印象を与えることがあります。
例文
The philosopher's lecture was full of bothering questions about existence and morality.
その哲学者の講義は、存在と道徳に関する悩ましい問いでいっぱいでした。
After the sudden announcement, a lot of bothering questions lingered in my mind.
突然の発表の後、多くの悩ましい問いが私の心に残りました。
The committee grappled with several bothering questions regarding the project's long-term sustainability.
委員会は、プロジェクトの長期的な持続可能性に関するいくつかの悩ましい問いに取り組んでいました。
Her groundbreaking research raised many bothering questions that challenged conventional scientific theories.
彼女の画期的な研究は、従来の科学理論に異議を唱える多くの悩ましい問いを提起しました。
Sometimes, even simple questions can become bothering questions when you overthink them too much.
時には、簡単な質問でさえ、深く考えすぎると悩ましい問いになることがあります。
We need to address these bothering questions before we can confidently move forward with the strategic plan.
私たちは戦略計画を自信を持って進める前に、これらの厄介な問いに対処する必要があります。
The students posed bothering questions that made the professor pause and think deeply.
学生たちは、教授を立ち止まらせ、深く考えさせるような悩ましい問いを投げかけました。
He kept asking bothering questions about her past, which made her visibly uncomfortable.
彼は彼女の過去について悩ましい質問をし続け、彼女を明らかに不快にさせました。
The documentary explored the bothering questions surrounding global inequality and social justice.
そのドキュメンタリーは、世界の不平等と社会正義をめぐる悩ましい問いを探求していました。
For many cosmologists, the ultimate fate of the universe remains one of the most bothering questions.
多くの宇宙学者にとって、宇宙の最終的な運命は最も悩ましい問いの一つです。
類似表現との違い
「nagging questions」は「しつこくつきまとう、頭から離れない質問」というニュアンスが強く、繰り返し心に浮かんできて解決されない状況を表します。一方「bothering questions」は、もっと一般的な「悩ませる、困惑させる質問」で、必ずしも繰り返し現れるとは限りません。
「troubling questions」は「心配させる、厄介な質問」という意味で、「bothering questions」と非常に似ていますが、「troubling」はもう少し広範に「問題を引き起こす」というニュアンスを含みます。どちらかというと、外部から生じる問題としての「厄介さ」を強調することがあります。
「perplexing questions」は「当惑させる、理解しがたい質問」という意味で、知的な困惑や混乱に焦点を当てます。答えが複雑すぎて理解できない、といった状況に使われることが多いです。「bothering questions」は精神的な負担や解決の難しさにも重点を置くため、感情的な側面がより強い場合があります。
「disturbing questions」は「心を乱す、不安にさせる質問」という強いネガティブなニュアンスを持ちます。倫理的・道徳的に不快な内容や、心理的に動揺させるような質問に用いられます。「bothering questions」よりも感情的な衝撃が大きく、しばしば不穏な印象を与えます。
よくある間違い
「bothersome questions」も「面倒な質問、厄介な質問」という意味で似ていますが、「bothering questions」は質問そのものが能動的に人を悩ませている状態を表すのに対し、「bothersome」は質問が人にとって迷惑である、という主観的な感情をより強く含みます。ニュアンスの違いはありますが、文脈によっては相互に置き換え可能です。しかし「bothering questions」の方が、より思考を促す、哲学的な意味合いで使われることが多いです。
学習のコツ
- 💡「bothering」は「悩ませている」という能動的な意味を持つ現在分詞の形容詞であることを意識しましょう。
- 💡単なる疑問ではなく、答えが出しにくく、心に負担をかけるような「問い」に対して使われる表現です。
- 💡類義語の「nagging questions」や「troubling questions」と比較して、それぞれのニュアンスの違いを理解すると、より適切に使いこなせます。
- 💡しばしば、解決が困難な問題や、深い思考を要するテーマに関連して用いられます。
対話例
友人との深い話
A:
I've been thinking a lot about the meaning of life lately.
最近、人生の意味についてよく考えてるんだ。
B:
Oh, that sounds like a very bothering question to ponder. It can be quite complex.
へえ、それは深く考えるとかなり悩ましい問いだね。かなり複雑になりがちだ。
ビジネス会議での課題提起
A:
We still have some bothering questions regarding the scalability of this new platform.
この新しいプラットフォームのスケーラビリティに関して、いくつか悩ましい問題がまだ残っていますね。
B:
Indeed. We need to explore all possible angles to find definitive answers before launch.
そうですね。ローンチ前に明確な答えを見つけるために、あらゆる角度から検討する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
bothering questions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。