book excerpt
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/bʊk ˈɛksɜːrpt/
book EXcerpt
「book」は短く「ブッ」と発音し、「excerpt」は最初の「エ」を強く発音します。特にアメリカ英語では「r」の音を舌を巻くようにしっかりと発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス芸術・文化出版・編集読書ウェブ・デジタルメディア・ジャーナリズム
意味
本や文学作品から抜き出された一部分、抜粋、引用。
"A short passage or section taken from a book, article, or other written work, typically used for quotation, analysis, or promotional purposes."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に書籍の特定の箇所を「抜粋する」「引用する」という文脈で用いられます。出版社が新刊のプロモーションとして一部を公開したり、文学評論家が作品の一部を分析したり、学術論文で証拠として引用したりする場合によく使われます。口語でも使われますが、比較的フォーマルな印象を与えることが多く、特に書面（書評、論文、ウェブサイトの紹介文など）で頻繁に登場します。ネイティブは、ある程度の長さと内容のまとまりを持つ「抜粋された部分」というニュアンスでこの言葉を使います。
例文
I read a fascinating book excerpt about the history of space travel.
宇宙旅行の歴史に関する魅力的な本の抜粋を読みました。
The online store provides a free book excerpt for potential readers.
そのオンラインストアは、潜在的な読者のために本の抜粋を無料で提供しています。
Can you share the book excerpt that made you laugh so much?
そんなに笑った本の抜粋、教えてくれる？
This book excerpt gave me a good idea of the author's writing style.
この本の抜粋で、著者の文体についてよく分かりました。
The publisher released an exclusive book excerpt to generate buzz for the upcoming title.
出版社は、来たる新刊への話題作りのため、独占的な本の抜粋を公開しました。
Please include a relevant book excerpt in your presentation slides to support your argument.
あなたの主張を裏付けるために、関連する本の抜粋をプレゼンテーションのスライドに含めてください。
The marketing team decided to feature a compelling book excerpt on the landing page.
マーケティングチームは、魅力的な本の抜粋をランディングページに掲載することを決めました。
The literary critic provided an in-depth analysis of a crucial book excerpt from the novel.
その文学評論家は、小説の重要な本の抜粋を深く分析しました。
Students are required to analyze a specific book excerpt for their essay assignment.
学生は、論文課題のために特定の本の抜粋を分析することが求められます。
This academic paper cites several book excerpts to illustrate its theoretical framework.
この学術論文は、その理論的枠組みを説明するために、いくつかの本の抜粋を引用しています。
類似表現との違い
「quote from a book」は、本から引用された一節や言葉全般を指し、比較的カジュアルに使われます。「book excerpt」は、よりまとまった文章の「抜粋」というニュアンスが強く、プロモーションや分析目的で使われることが多いです。
「chapter of a book」は、本の構成上の区切りである「章」全体を指します。一方、「book excerpt」は、必ずしも章全体ではなく、章の一部や複数の章にまたがる短い抜粋を指すことができます。
「section of a book」は「本の一部」というより一般的な意味合いで、特定の目的で取り出されたものという意図は薄い場合があります。「book excerpt」は、特定の情報伝達や分析のために「選び出された」部分というニュアンスが強調されます。
「reading sample」は、主に購入を促すマーケティング目的で提供される「試読用サンプル」を指します。内容の一部を無料で提供するという意味では共通しますが、「book excerpt」はもっと広範な文脈（批評、教育など）でも使われます。
よくある間違い
book extraction
book excerpt
「extraction」は「抽出物」という意味で、文書の抜粋には通常使いません。「excerpt」が文書からの抜き出しを意味する適切な単語です。
book parts
book excerpt
「book parts」は「本の一部」という一般的な意味ですが、特定の目的で「抜き出された文章」というニュアンスは「excerpt」の方が強く伝わります。
学習のコツ
- 主に「出版」「文学」「学術」といった分野でよく使われる表現であることを覚えておくと良いでしょう。
- ウェブサイトや本の紹介文で、新刊の魅力を伝えるためによく使われます。
- 動詞として「excerpt (from something)」も存在しますが、名詞「excerpt」として使われるのが一般的です。
- 「book excerpt from the novel」のように「from」を使って出典元を明確にすることがよくあります。
対話例
読書会での感想
A:
What did you think of the book excerpt we discussed for this month's meeting?
今月の読書会で話し合った本の抜粋、どう思いましたか？
B:
It was truly thought-provoking. I found the author's argument on climate change particularly compelling.
本当に示唆に富んでいました。気候変動に関する著者の主張は特に説得力があると感じました。
新刊プロモーションの打ち合わせ
A:
Shall we release a tantalizing book excerpt online to build anticipation for the new novel?
新作小説への期待を高めるために、魅力的な本の抜粋をオンラインで公開しましょうか？
B:
That's an excellent idea. We should choose a part that really captures the essence of the story without giving too much away.
それは素晴らしいアイデアですね。物語の本質を捉えつつ、ネタバレしすぎない部分を選ぶべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード